想要让自己变身雅思听力达人，不看剧怎么行?甭管美剧还是英剧，磨练自己的耳朵才是王道，说到耳朵，小编倒是想起了另一个很傲娇的耳朵，我想大家也都想到了，他就是谢耳朵啦。小编可是十分喜欢他呢，那么，今天，就让我们聊聊生活大爆炸里的雅思听力之new neighbor3。
(Penny opens door).
Leonard: Hi. Again.
Penny: Hi.
Sheldon: Hi.
Leonard: Hi.
Penny: Hi.
Leonard: Anyway, um. We brought home Indian food. And, um. I know that moving can be stressful, and I find that when I’m undergoing stress, that good food and company can have a comforting effect. Also, curry is a natural laxative, and I don’t have to that, uh, a clean colon is just… one less thing to worry about.
Sheldon: Leonard, I’m not expert here but I believe in the context of a luncheon invitation, you might want to skip the reference to bowel movements.
Penny: Oh, you’re inviting me over to eat?
Leonard: Uh, yes.
Penny: Oh, that’s so nice, I’d love to.
Leonard: Great.
Penny: So, what do you guys do for fun around here?
Sheldon: Well, today we tried masturbating for money.
comforting making you feel calmer and less worried or unhappy
令人欣慰的：让人觉得宽心，少焦躁或不开心
【例】He wanted to say some comforting and heartening word to his mother. 他想对他妈妈说一些让她欣慰和振奋的话。
【例】For a family in our situation, the Superintendent of Frizinghall Police was the most comforting officer you could wish.对我们这种处境的一户人家来说，正巴不得看到弗利辛霍的警察局长呢。他倒是最能叫人宽心的官员了。
curry n [C, U] dish of meat, fish, vegetables, etc cooked with certain hot-tasting spices, usu served with rice.
咖喱食品：用某些很辣的调味品烹饪出的肉、鱼和蔬菜等，常用来配米饭
laxative n, adj (medicine, food or drink) causing or helping the bowels to empty
通便剂：能帮助肠道排空的(药物、食物或饮料)
colon n lower part of the large intestine
结肠：大肠的下面部分
bowel movements bowel: part of the alimentary canal below the stomach; intestine 肠
大肠运动
I’m not expert here but 我在这不是内行，但是...
in the context of 在...背景/环境下
luncheon n [C, U] (fml 文) lunch
午餐的正式说法
the reference to 提及
以上就是前程百利雅思小编为大家整理的生活大爆炸里的雅思听力之new neighbor (3)，非常实用，希望对大家的雅思备考有所帮助。更多资讯、资料尽在前程百利雅思频道，您也可以直接拨打服务热线400-890-6000，我们有最专业的雅思专家为您详细解答。最后，雅思频道预祝大家在雅思考试中取得好成绩!
您还可能关注：
