想要让自己变身雅思听力达人，不看剧怎么行?甭管美剧还是英剧，磨练自己的耳朵才是王道，说到耳朵，小编倒是想起了另一个很傲娇的耳朵，我想大家也都想到了，他就是谢耳朵啦。小编可是十分喜欢他呢，那么，今天，就让我们聊聊生活大爆炸里的雅思听力之潘小花来做客2。
Leonard: I have a board. If you like boards, this is my board.
Penny: Holy smokes.
Sheldon: If by holy smokes you mean a derivative restatement of the kind of stuff you can find scribbled on the wall of any men’s room at MIT, sure.
Leonard: What?
Sheldon: Oh, come on. Who hasn’t seen this differential below “here I sit broken hearted?”
Leonard: At least I didn’t have to invent twenty-six dimensions just to make the math come out.
Sheldon: I didn’t invent them, they’re there.
Leonard: In what universe?
Sheldon: In all of them, that is the point.
Holy smokes An expression to show surprise or exclamation(urban)
表示惊讶，天呐!
Derivative (usually disaproving)copied from something else, not having new or original idea.
没有原创性的
【例】I found the novel thin and derivative,I had expected more.
我觉得这小说既空洞又缺乏原创,让我很失望。
Scribble on to make meaningless or illegible marks(on).
涂鸦,潦草地写
Dimension a measurement in space, for example the height, width or length of something.
单位，维度，次元
In what universe? 在哪个世界?此处表示Leonard不赞同Sheldon“这26维空间存在”的观点。
【例】In what universe would Rick Santorum get elected president of the United States?
Rick Santorum当选美国总统? 开什么国际玩笑!
If by…sure 表示讽刺的句式
【例】if by doing great on your exams, you mean barely passed most of the course, then sure.
如果考得好意思就是绝大部分科目勉强通过,那还真是考得不错呀。
以上就是前程百利雅思小编为大家整理的生活大爆炸里的雅思听力之潘小花来做客2，非常实用，希望对大家的雅思备考有所帮助。更多资讯、资料尽在前程百利雅思网站，您也可以直接拨打服务热线400-890-6000，我们有最专业的雅思专家为您详细解答。最后，雅思小编预祝大家在雅思考试中取得好成绩!
您还可能关注：
