想要让自己变身雅思听力达人，不看剧怎么行?甭管美剧还是英剧，磨练自己的耳朵才是王道，说到耳朵，小编倒是想起了另一个很傲娇的耳朵，我想大家也都想到了，他就是谢耳朵啦。小编可是十分喜欢他呢，那么，今天，就让我们聊聊生活大爆炸里的雅思听力之潘小花来做客6。
Leonard: Should I say something? I feel like I should say something.
Sheldon: You? No, you`ll only make it worse.
Penny: You want to know the most pathetic part? Even though I hate his lying, cheating guts, I still love him. Is that crazy?
Sheldon: Yes.
Leonard: No, it`s not crazy it`s, uh, uh, it`s a paradox. And paradoxes are part of nature, think about light. Now if you look at Huygens, light is a wave, as confirmed by the double slit experiments, but then, along comes Albert Einstein and discovers that light behaves like particles too. Well, I didn`t make it worse.
Penny: Oh, I`m so sorry, I`m such a mess, and on top of everything else I`m all gross from moving and my stupid shower doesn`t even work.
Leonard: Our shower works.
Penny: Really? Would it be totally weird if I used it?
Sheldon: Yes.
Leonard: No.
Sheldon: No?
Leonard: No.
Sheldon: No.
Leonard: It`s right down the hall.
Penny: Thanks. You guys are really sweet.
pathetic making you feel pity or sadness
可悲的,可怜的
【例】The starving children were a pathetic sight.
饥饿的孩子真是可悲的景象。
You want to know the most pathetic part? 你知道最可悲的是什么吗?
hate somebody`s lying, cheating guts hate somebody`s guts: to dislike somebody very much
恨透某人,加上lying和cheating则表示恨透某人的谎言和不忠
【例】He got into a fight with the street gang because he hated their guts.
他和大街上的混混打架了因为他恨透他们了。
Paradox a statement containing two opposite ideas that make it seem impossible or unlikely, although it is probably true.
有明显矛盾特征的人或事物：表现出让人费解或自相矛盾特点的人或事物
【例】the uncertainty principle leads to all sorts of paradoxes, like the particles being in two places at once。
不确定法则导致了各种悖论和矛盾,比如粒子可以在一个时间点同时出现在两个位置。
but then on the other hand (introducing a contrasting comment)
表示转折
【例】He indicated that he was turning right, but then he turned left!
他说他要右转,结果左转了。
along come
出现，产生
A mess [singular] (informal) a person who has serious problems and is in a bad mental condition
一团糟：有严重问题且精神状况很糟的人。
【例】When my wife left me I was a total mess.
当我老婆离开我时，我整个人一团糟。
I’m such a mess. 我真是一团糟
On top of everything else in addition to something
除...之外
【例】On top of everything else, my car's been stolen.
除此之外，我的车被偷了。
Gross informal :very disgusting
令人作呕的
【例】She has a gross habit of chewing on the ends of her hair.
她喜欢咬她头发梢，真是个令人作呕的习惯。
Would it be totally weird if... 如果……会不会不方便
Down prep：along;towards the direction in which you are facing.
沿着...的方向
【例】Go down the road/street and turn left.
沿着这条道路/街走然后左转。
【例】There's a bridge three miles down the river.
沿着这条河三米远有一座桥。
以上就是前程百利雅思小编为大家整理的生活大爆炸里的雅思听力之潘小花来做客6，非常实用，希望对大家的雅思备考有所帮助。更多资讯、资料尽在前程百利雅思网站，您也可以直接拨打服务热线400-890-6000，我们有最专业的雅思专家为您详细解答。最后，雅思小编预祝大家在雅思考试中取得好成绩!
您还可能关注：
