在雅思听力考试中,听力内容基本为长对话或者文章。对于没有在英语国家生活过的考生来说,考试时间既短,又记不下来所有的听力内容,因此会更加紧张,手忙脚乱,听力的结果就很难如意了。不过如果考生能在听听力内容时,用笔记下信息,就会取得事半功倍的效果。但是怎样记,怎样有效率地记却是一个技巧。受到口译速记法对于雅思听力练习的启发,小编建议考生不妨把口译中常用到的一些速记技巧应用到雅思听力考试当中,有效提高自己的听力成绩。
1. 善于利用符号表示一些关系
在英语听力中,有许多关系,有因果关系,有并列关系,有转折关系等等。通过这种符号的巧用,可以帮助我们快速理清雅思听力考试中单词与单词、句子与句子之间的关系等。通过这种符号式的速记方法,一方面来说前后关系清楚,一目了然。另外一方面也节约考生的时间。一般来说,我们有以下一些符号表示:
&表示and
B表示but
X表示except
∴表示therefore
﹥表示greater than
﹤表示less than
↑表示“上升”“发展、加强、推进”“发射”等意思的英文
↓表示“波折”“下跌”等
→表示“到达”“传达”“导致”等意思的英文
←表示“来自于”“追溯到”
……
2. 缩略语的巧用
有时候单词太长,且没有相关符号表示的时候,考生只能借助一些缩略词来帮助记下相关内容和信息了。当然速记的时候,我们提供的一些并不是一成不变或者唯一标准。考生也可根据自己的实际情况和熟悉的方法来标记。
b/c表示because
enf表示enough
btwn表示between
INFO表示information
……
3. 标点符号在雅思听力中的作用
有时候,小小的一个标点符号就蕴含了很多信息。我们完全可以借助这种手法帮助自己在雅思听力考试中做好笔记。
?可用来表示与“问题”相关的英文意思
:可表示“说”一类的词义
小句点“.”可表示不同的概念。“.d”表示“yesterday”,而“.y”表示“last year”,“2y.”可表示“two years later”。
口译速记方法中有很多是考生可以借鉴到雅思听力考试当中去的。这里列举的都是一些相对较为典型的。还有一些如半缩略语、字母、数字等其他的方法大家都可以尝试一下。不论是哪种方法,均要考虑到考生的个别性和习惯,以适合每个考生自己。因此,此处给大家提供的只是一个借鉴作用,希望能对考生有所帮助。
以上就是根据口译速记法对于雅思听力练习的启发为大家总结的速记方法,希望对大家的雅思备考有帮助。最后,预祝大家在雅思考试中取得满意的成绩。
您还可能关注:

