我们知道雅思阅读的文章主要是从国外知名报刊杂志上获取的，然后经过一系列的改编，最终成为考题。那前程百利雅思考试小编就在这些相关网站上给大家找了一些相关的雅思阅读素材长难句分析-假肢手再现棉花签触摸的感觉，大家可以轻松随意浏览一番。
Prosthetic hand recreates feeling of cotton bud touch
假肢手再现棉花签触摸的感觉
文章题材：科技类
我们先来学习一些单词：
1. paralysis：n. 麻痹，无力
2. amputation：n. 截肢
3. perceive：v. 感觉，察觉
4. joint：关节
5. tactile：触觉的
6. sensory：adj. 感觉的，知觉的
7. feedback：n. 反馈
8. prosthesis: 假肢，假体
9. exploite：利用，开发
10. utilize：vt. 使用，利用
11. simultaneously：adv. 同时地
12. interfere：vi. 干涉，妨碍
文章重点段落摘要：红色字体部分是长难句，有相应的句子结构分析和译文哦。黄色背景表示重点词汇哦。
1. The race is on to return a natural sense of touch to people who have lost all feeling through paralysis or amputation. One group of researchers has pulled ahead of the competition with the completion of a successful trial, and several other teams are recruiting people to test their technologies.
译文：这个比赛的目的是让那些因为瘫痪或截肢失去了所有感觉的人能够重新感受自然真实的触觉。一组研究人员已经提前展开竞争，成功地完成了一项试验,而其他几个团队也正在招募人测试他们的技术。
2. The arm has 26 joints, controlled by 17 motors, and numerous sensors that can produce a high level of tactile information as the arm interacts with objects. The problem so far, says Michael McLoughlin of the Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory, who helped develop the arm, is that only between 10 and 20 per cent of its capabilities can be exploited, because of limitations in the devices that transmit information to and from the brain. "It's like having a smart phone and only being able to send email," says McLoughlin. He hopes to collaborate with people like Tyler, to eventually utilise the arm's full range of motor and sensory capabilities.
句子结构分析：该句主句是主系表结构，主语是The problem，系动词是is，that 引导表语从句，who引导非限制性定语从句修饰 Michael McLoughlin ，because of表原因，第二个that 引导限制性定语从句修饰the devices。
译文：约翰·霍普金斯大学应用物理实验室的迈克尔·琳——曾帮助开发手臂假肢的触感，说：到目前为止，存在的问题是由于传输信息给大脑的设备的限制，只有10至20%的能力可以被利用。
3. One problem in providing sensory feedback is how to read the brainwaves from one area of the brain that signal the wearer's intention to move – in order to trigger movement in the prosthesis – and simultaneously stimulate another brain area to reproduce the sensation of touch (see diagram). That's because electrical activity from the stimulating electrodes can interfere with the ones doing the recording.
我们先来认识一些单词：
1. sensory：adj. 感觉的，知觉的
2. feedback：n. 反馈
3. prosthesis: 假肢，假体
4. simultaneously：adv. 同时地
句子结构分析：句子主语是One problem，in介词短语修饰One problem，系动词是is，how引导方式状语从句，that引导限制性定语从句修饰the brainwaves，该从句有并列谓语signal and simultaneously stimulate， 插入语是in order to trigger movement in the prosthesis，表目的。
译文：提供感觉反馈的一个问题是如何从一个区域读取脑电波的大脑信号佩戴者的意图移动-为了引发假肢的运动,同时刺激另一个大脑区域复制触摸的感觉。
怎么样，亲爱的烤鸭们，是不是对最新的假肢技术有了更多的了解，看完这篇小素材，你记住这些背景知识及背景词汇了么，还没记住的话，就在复习一遍吧。
如果想对备考经验有更多地了解，请关注前程百利-考试论坛-雅思综合交流区-备考经验http://bbs.bailiedu.com/forum-46-1.html.
如果想更多地关注雅思阅读资料，请关注前程百利-考试论坛-雅思资料下载-雅思阅读资料下载http://bbs.bailiedu.com/forum-42-1.html.
以上就是雅思阅读素材长难句分析-假肢手再现棉花签触摸的感觉的内容，希望对大家的长难句分析有很好的帮助。最后，前程百利雅思频道小编预祝大家考出满意的雅思成绩。更多出国考试信息请继续关注前程百利雅思考试频道，或咨询400-890-6000得到快速专业的回答。
您还可能关注：
