雅思长难句一直是雅思阅读中的一个难点，烤鸭们几乎都被折磨过。今天，雅思小编大家带来剑7test4Passage2长难句分析，让烤鸭们掌握分析长难句的技巧，攻克长难句，不再是个传说。
1. It is this management mechanism that has allowed Alaska salmon stocks and, accordingly, Alaska salmon fisheries - to prosper, even as salmon populations in the rest of the United States are increasingly considered threatened or even endangered. (剑 7 Test 4 Passage 2)
我们先来认识一些单词：
1. stock(n. 储备，血统，股份)
2. fishery(n. 渔业，渔场)
句子结构分析：这句话的主句是个强调句型It is…that…，句子主干是this management mechanism has allowed …salmon stocks and salmon fisheries - to prosper…, accordingly做插入语，even as引导让步状语从句。
译文：正是这样的管理机制使得阿拉斯加的大马哈鱼储量得到保证，并使阿拉斯加的捕鱼业得以持续发展。而同时，美国其他地区的大马哈鱼数量却日益令人担忧，处在备受威胁、甚至是危险的状态中。
2. The Council, which was founded in 1996, certifies fisheries that meet high environmental standards, enabling them to use a label that recognises their environmental responsibility. (剑 7 Test 4 Passage 2)
我们先来认识一些单词：
1. certify(v. 证明，保证)
2. fishery(n. 渔业，渔场)
句子结构分析：这句话主干是The Council certifies fisheries that…，which引导非限制性定语从句修饰The Council，that引导定语从句修饰fisheries，enabling做伴随状语，第二个that引导定语从句修饰label。
译文：该委员会成立于1996年，它为符合高环保标准的渔业发放证明，允许他们使用标签，表明他们知道自己肩负的环保责任。
3. Rather, they contend, it was almost certainly the result of climatic shifts, prompted in part by cumulative effects of the el nifio/la nina phenomenon on Pacific Ocean temperatures, culminating in a harsh winter in which huge numbers of salmon eggs were frozen. (剑 7 Test 4 Passage 2)
我们先来认识一些单词：
1. contend(v. 争论，辩论)
2. culminate(v. 达到顶点;以……告终)
3. harsh (adj. 粗糙的;严厉的;刺耳的)
句子结构分析：Rather，副词提前，表示强调相反的情况，they contend做插入语，这句话的主干是it was …the result of climatic shifts， prompted in part by…作原因状语，culminating in…做结果状语，in which引导定语从句修饰winter。
译文：相反，他们辩称这必定是气候变化的结果，是太平洋气候现象厄尔尼诺和拉尼娜持续作用的结果。这些气候现象造成冬天的酷寒，结果大量大马哈鱼的卵在冰冷的海水里被冻死。
如果想对备考经验有更多地了解，请关注前程百利-考试论坛-雅思综合交流区-备考经验http://bbs.bailiedu.com/forum-46-1.html
如果想更多地关注雅思剑桥真题题目解析，请关注前程百利-考试论坛-雅思题目讨论http://bbs.bailiedu.com/forum-45-1.html
以上就是剑7test4Passage2长难句分析的全部内容，希望大家能够关注，后期我们还会陆续为大家带来每篇文章的长难句介绍，供大家参考!最后，前程百利雅思频道小编预祝大家考出满意的雅思成绩。更多出国考试信息请继续关注前程百利雅思考试频道，或咨询400-890-6000得到快速专业的回答。
