雅思长难句一直是雅思阅读中的一个难点,烤鸭们几乎都被折磨过。今天,雅思小编就给大家带来剑7test4Passage3长难句分析,让烤鸭们掌握分析长难句的技巧,攻克长难句,不再是个传说。
1. And yet most of us have had the experience of having to adjust to sleeping in the mountains or the countryside because it was initially 'too quiet', an experience that suggests that humans are capable of adapting to a wide range of noise levels. (剑 7 Test 4 Passage 3)
我们先来认识一些单词:
1. adjust to(v. 调整,使……适于)
2. adapt to (v. 使……适应;改编)
句子结构分析:这句话的主干是most of us have had the experience of …,because引导原因状语从句, 第一个that引导定语从句修饰an experience,第二个that引导宾语从句。
译文:然而,我们大多数人都有过这样的经历:如果在深山或者乡村睡觉,必须早一些调整才能睡得着,因为这些地方起初“太安静”了。这中体验说明人类有能力去适应不同程度、分贝跨度较大的各种噪音。
2. But there are limits to adaptation and loud noise becomes more troublesome if the person is required to concentrate on more than one task.(剑 7 Test 4 Passage 3)
句子结构分析:这句话并不难,但是句型非常值得童鞋们借鉴。but表示转折,there be 句型,and连接并列句,if 引导条件状语从句。
译文:但如果要求试验对象同时专注几项任务时,其对噪音的适应性能力就会达到极限,噪音也会变得更加让人心烦意乱。
3. We are much more able to 'tune out' chronic background noise, even if it is quite loud, than to work under circumstances with unexpected intrusions of noise. (剑 7 Test 4 Passage 3)
我们先来认识一些单词:
1. tune out(关掉)
2. intrusion(n. 侵扰, 闯入)
句子结构分析:这句话用much more …than表比较,句子主干是We are much more able to 'tune out'…than to work…,even if即使,引导让步状语从句。
译文:我们完全有能力对长期存在的背景噪音“听而不闻”,即使他们确实很吵;而如果人们工作时受到突如其来的噪音的侵袭,他们就会很不适应。
如果想对备考经验有更多地了解,请关注前程百利-考试论坛-雅思综合交流区-备考经验http://bbs.bailiedu.com/forum-46-1.html
如果想更多地关注雅思剑桥真题题目解析,请关注前程百利-考试论坛-雅思题目讨论http://bbs.bailiedu.com/forum-45-1.html
以上就是剑7test4Passage3长难句分析的全部内容,希望大家能够关注,后期我们还会陆续为大家带来每篇文章的长难句介绍,供大家参考!最后,前程百利雅思频道小编预祝大家考出满意的雅思成绩。更多出国考试信息请继续关注前程百利雅思考试频道,或咨询400-890-6000得到快速专业的回答。

