雅思长难句一直是雅思阅读中的一个难点，烤鸭们几乎都被折磨过。今天，雅思小编给大家带来剑9 Test1 Passage1长难句分析，让烤鸭们掌握分析长难句的技巧，攻克长难句，不再是个传说。
1. But it was a chance stumbling upon (偶然发现)a run-down(adj. 破败的), yet functional, laboratory in his late grandfather's home that solidified the young man’s enthusiasm for chemistry. (剑9 Test 1 Passage 1 )
我们先来认识一些单词：
1. stumble upon (偶然发现)
2. run-down(adj. 破败的)
句子结构分析：but表转折，it was a chance…that 是典型的强调句式，强调部分是a chance stumbling upon (偶然发现)a run-down(adj. 破败的), yet functional, laboratory in his late grandfather's home。Late 表示已故的。
译文：但是一次偶然的机会，他发现已故祖父家有一个破旧但功能齐全的实验室，正是这个发现使得这位年轻人确定了他对化学的热情。
2. Thus, when Hofmann made some passing comments about the desirability of a synthetic substitute for quinine, it was unsurprising that his star pupil was moved to take up the challenge. (剑9 Test 1 Passage 1 )
我们先来认识一些单词：
1. synthetic(合成的)
2. quinine(n. 奎宁)
句子结构分析：Thus连词，因而。When引导时间状语从句， it was unsurprising that…表示毫不奇怪，是it is/was+adj. + that结构句式。
译文：因此，当Hofmann随口提到想用合成药物来替代奎宁时，自然而然，他的得意门生Perkin马上承担起了这项重任。
3. But perhaps the most fascinating of all Perkin’s reactions to his find was his nearly instant recognition that the new dye had commercial possibilities.
(剑9 Test 1 Passage 1)
我们先来认识一些单词：
1. fascinating(adj. 迷人的)
2. dye(n. 染料)
句子结构分析：But表示转折，这句话是主系表结构，主语是the most fascinating of all Perkin’s reactions to his find，系动词是was ，表语是recognition，that从句作recognition的同位语。
译文：但是在Perkin对自己发明的各种反应中，最有趣的也许是他几乎本能地想到这种新染料具有商业价值。
如果想对备考经验有更多地了解，请关注前程百利-考试论坛-雅思综合交流区-备考经验http://bbs.bailiedu.com/forum-46-1.html
如果想更多地关注雅思剑桥真题题目解析，请关注前程百利-考试论坛-雅思题目讨论http://bbs.bailiedu.com/forum-45-1.html
以上就是剑9test1Passage1长难句分析的全部内容，希望大家能够关注，后期我们还会陆续为大家带来每篇文章的长难句介绍，供大家参考!最后，前程百利雅思频道小编预祝大家考出满意的雅思成绩。更多出国考试信息请继续关注前程百利雅思考试频道。
您还可能关注：
