雅思长难句一直是雅思阅读中的一个难点,烤鸭们几乎都被折磨过。今天,雅思小编给大家带来剑9 Test1 Passage3长难句分析,让烤鸭们掌握分析长难句的技巧,攻克长难句,不再是个传说。
1. At various points in evolutionary history, enterprising individuals within many different animal groups moved out onto the land, sometimes even to the most parched deserts, taking their own private seawater with them in blood and cellular fluids. (剑9 Test 1 Passage 3)
我们先来认识一些单词:
1. enterprising(有事业心的,有胆量的)
2. parched (adj. 炎热的,干旱的)
3. cellular(adj. 细胞的)
4. fluid(n. 液体,流体)
句子结构分析:这句话的主干是individuals moved out onto the land, sometimes even to the most parched deserts, within介词短语修饰individuals,taking短语做伴随状语。
译文:在进化史的不同时期,各个动物种群中都有一些胆大的开始向陆地迁徙,有的甚至跑到了非常干旱的沙漠里,这些生物的血液与细胞液里还储存着曾经所生活海域里的海水。
2. They do, however, still breathe air, having never developed anything equivalent to the gills of their earlier marine incarnation.
(剑9 Test 1 Passage 3)
我们先来认识一些单词:
1. gill (n. 鳃)
2. incarnation (n. 化身,典型)
句子结构分析:这句话主干是They do still breathe air. however, 转折连词,做插入语,having never developed做伴随状语,表示到现在为止,一直都没有……equivalent to等于,相当于。
译文: 它们虽然仍然呼吸空气,却没有进化出类似于鳃这样的早期海洋生物的器官。
3. In common with all mammals, reptiles and birds, their remote ancestors were marine fish and before that various more or less worm-like creatures stretching back, still in the sea, to the primeval bacteria.
(剑9 Test 1 Passage 3)
我们先来认识一些单词:
1. reptiles (爬行动物)
2. primeval (原始的,初期的)
句子结构分析:In common with与……一样,这句话主干是their remote ancestors were marine fish and stretching back, still in the sea, to the primeval bacteria. And,连词表示并列。Before引导时间状语,that代指前句的内容,still in the sea,做插入语,stretching back to追溯到……。
译文:与所有的哺乳动物、爬行动物和鸟类一样,乌龟的老祖先是海洋中的鱼类。再向前追溯,它们也是海洋中类似蠕虫生物的原始细菌。
如果想对备考经验有更多地了解,请关注前程百利-考试论坛-雅思综合交流区-备考经验http://bbs.bailiedu.com/forum-46-1.html
如果想更多地关注雅思剑桥真题题目解析,请关注前程百利-考试论坛-雅思题目讨论http://bbs.bailiedu.com/forum-45-1.html
以上就是剑9test1Passage3长难句分析的全部内容,希望大家能够关注,后期我们还会陆续为大家带来每篇文章的长难句介绍,供大家参考!最后,前程百利雅思频道小编预祝大家考出满意的雅思成绩。更多出国考试信息请继续关注前程百利雅思考试频道。
您还可能关注:

