雅思长难句一直是雅思阅读中的一个难点，烤鸭们几乎都被折磨过。今天，雅思小编给大家带来剑9 Test2 Passage2长难句分析，让烤鸭们掌握分析长难句的技巧，攻克长难句，不再是个传说。
1. By timing the transit from two widely-separated locations, teams of astronomers could calculate the parallax angle - the apparent difference in position of an astronomical body due to a difference in the observers position. (剑9 Test 2 Passage 2)
我们先来认识一些单词：
1. transit(n. 凌日)
2. astronomical(adj. 天文学的)
3. parallax(n. 平行视差)
句子结构来分析：这句话的主干是teams of astronomers could calculate the parallax angle。By timing……表示通过什么的方式，破折号后面的the apparent difference in position是对parallax angle的解释说明。
译文：通过计算行星在两个相距甚远的地方之间的运行时间，天文学家小组可以计算出视差角度。视差角度是指天体的位置由于观测者的位置不同而产生的明显差异。
2. Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit - but the ship‘s pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations. (剑9 Test 2 Passage 2)
我们先来认识一些单词：
1. flee (vt. 逃跑)
2. rule out (排除)
句子结构来分析：Fleeing on…表示伴随状语，主干是but连接的转折关系的句子。Le Gentil saw a wonderful transit，but the ship‘s pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.
译文：在乘坐一艘法国军舰穿越印度洋逃亡的时候，他看到了一次凌日的壮观现象，但是船的颠簸摇晃使他完全没有机会进行精确观测。
3. If we look at a star in January - when Earth is at one point in its orbit - it will seem to be in a different position from where it appears six months later.
(剑9 Test 2 Passage 2)
句子结构来分析：If引导条件状语从句，when引导时间状语从句，这句话主干是 it will seem to be in…，where引导地点状语从句。
译文：一月，当地球处于其轨道的某个点时，我们观测一个恒星，那么六个月后这颗恒星的位置与当时观测的位置看起来是不同的。
如果想对备考经验有更多地了解，请关注前程百利-考试论坛-雅思综合交流区-备考经验http://bbs.bailiedu.com/forum-46-1.html
如果想更多地关注雅思剑桥真题题目解析，请关注前程百利-考试论坛-雅思题目讨论http://bbs.bailiedu.com/forum-45-1.html
以上就是剑9test2Passage2长难句分析的全部内容，希望大家能够关注，后期我们还会陆续为大家带来每篇文章的长难句介绍，供大家参考!最后，前程百利雅思频道小编预祝大家考出满意的雅思成绩。更多出国考试信息请继续关注前程百利雅思考试频道。
您还可能关注：
