雅思阅读文章看不懂很大原因在于无法理解里面的长难句,因为句子结构实在太复杂了。所以,小编专门整理了雅思阅读平行结构系列,希望对大家有帮助。
下面为大家介绍雅思阅读夺分句子分析之平行并列结构(6),我们分为几个系列,希望可以详细完整地为大家服务,通过实例分析,能够让同学们更加清晰平行并列结构:
雅思阅读平行并列结构15:
We have tried to isolate some of the key factors that govern service quality, and offer examples of organizations that manage service well and of some thatmanage it poorly.
结构:本句有4个谓语动词,其中主句的谓语动词为have tried,不定式to后面并列两个动词isolate和offer。两个of并列作为examples的后置定语。of some指代的是of some organizations。本句可以拆分为:
1) We have tried to isolate some of the key factors. and offer examples of organizations and of some.
2) Factors govern service quality.
3) Organizations manage service well.
4) Organizations manage it poorly.
翻译:我们力图挑选出一些控制服务质量的关键因素,并且提供一些例子来说明某些机构把服务管理得很好,而有些却很差。
雅思阅读平行并列结构16:
Human beings have distinguished themselves from other animals, and in doing so ensured their survival, by the ability to observe and understand their environment and then either to adapt to that environment or to control and adapt it to their own needs.
结构:本句只有2个谓语动词have distinguished和have ensured。主干是Human beings have distinguished themselves … and … ensured their survival。by引导的方式状语后面并列了多个动词不定式to observe and understand…/to adapt to…/to control and adapt it to…,作为ability的修饰成分。
翻译:人类已经将自己与其他动物区分开来,并且通过这样做来确保自己的生存,所依靠的就是通过观察和理解周围的环境,然后适应,控制并且改造该环境,使其适合自己需要的能力。
以上就是对雅思阅读平行结构的全部介绍,共六个系列,包含雅思阅读中几乎所有的平行结构,希望大家认真学习备考。最后,前程百利雅思频道小编预祝大家考出满意的雅思成绩。更多出国考试信息请继续关注前程百利雅思考试频道。
您还可能关注:

