雅思长难句一直是雅思阅读中的一个难点，烤鸭们几乎都被折磨过。今天，雅思小编给大家带来雅思OG Test 1 Passage 1长难句分析，让烤鸭们掌握分析长难句的技巧，攻克长难句，不再是个传说。
1. In England, workmen were building a new road through the heart of Dover, to connect the ancient port and the Channel Tunnel, which, when it opened just two years later, was to be the first land link between Britain and Europe for over 10,000 years.(雅思OG test 1 Passage1)
句子结构分析：这句话主干是workmen were building a new road，谓语是过去进行时，表示过去正在做某事。to connect非谓语表示目的，which 引导非限制性定语从句修饰Channel Tunnel，when引导时间状语从句。
译文：英国工人正准备建一条新路穿过多佛，把古老的港口和英法海底隧道连接起来。这个隧道两年之后完工，是万年来第一个联通欧洲和英国的陆路。
2. Within seven years of excavation, the Dover boat had been ton served and displayed, but it was apparent that there were issues that could not be resolved simply by studying the old wood.
(雅思OG test 1 Passage1)
句子结构分析：Within时间短语，主干是现在完成时，but连接转折并列句，it作形式主语，第一个that引导主语从句there were句型，第二个that引导定语从句修饰issues。
译文：经过7年的挖掘，这个多佛古船已经被研究展示了很多次。但是，显然有些问题并不是仅仅研究那些古老的木板就能轻易解决的。
3. The possibility of returning to Dover to search for the boat‘s unexcavated northern end was explored, but practical and financial difficulties were insurmountable - and there was no guarantee that the timbers had survived the previous decade in the changed environment. (雅思OG test 1 Passage1)
我们先来认识一些单词：
1. unexcavated(adj. 未挖掘的)
2. insurmountable(adj. 不能克服的，不能超越的)
句子结构分析：这句话是由but连接的两个并列句组成，第一个句子主干是 The possibility was explored，第二句主干是practical and financial difficulties were insurmountable，破折号后面是第二句的并列句，由and连接，是 there be 句型，that引导主语从句。
译文：回到多佛寻找未挖掘出的古船船体北部的需要勘测，但是现实和财政上的困难使无法克服的，并且无法保证木材在过去几十年的环境变换中依然完好存在。
如果想对备考经验有更多地了解，请关注前程百利-考试论坛-雅思综合交流区-备考经验http://bbs.bailiedu.com/forum-46-1.html
如果想更多地关注雅思剑桥真题题目解析，请关注前程百利-考试论坛-雅思题目讨论http://bbs.bailiedu.com/forum-45-1.html
以上就是剑9test4Passage3长难句分析的全部内容，希望大家能够关注，后期我们还会陆续为大家带来每篇文章的长难句介绍，供大家参考!最后，前程百利雅思频道小编预祝大家考出满意的雅思成绩。更多出国考试信息请继续关注前程百利雅思考试频道。
您还可能关注：
