雅思长难句一直是雅思阅读中的一个难点，烤鸭们几乎都被折磨过。今天，雅思小编给大家带来雅思OG Test 2 Passage 2长难句分析，让烤鸭们掌握分析长难句的技巧，攻克长难句，不再是个传说。
1. Yet here, each car had its on-board computer loaded with a digital map and route plans, and was instructed to negotiate busy roads; differentiate between pedestrians and stationary objects; determine whether other vehicles were parked or moving off; and handle various parking manoeuvres, which robots turn out to be unexpectedly adept at. (雅思OG test 2 Passage2)
我们先来认识一些单词：
1. pedestrian (n. 行人，路人)
2. manoeuvre(n.演习，策略)
3. adept(n. 内行，能手adj. 熟练的，擅长的)
句子结构分析：loaded with做后置定语修饰computer， 在这句话可以拆分为：
第一句：each car had its on-board computer loaded with a digital map and route plans。
第二句： and (each car) was instructed to negotiate busy roads; differentiate between pedestrians and stationary objects; determine whether other vehicles were parked or moving off; and handle various parking manoeuvres, which robots turn out to be unexpectedly adept at. (雅思OG test 2 Passage2)
Negotiate、differentiate、determine、and handle这四个动词都是instructed to之后的宾语，whether引导宾语从句，which引导非限制性定语从句修饰parking manoeuvres。
译文： 但是在这场比赛中，每一台车都装在了有数字地图和路线图的电脑，并且可操纵电脑来让汽车避开繁忙的街道，区分行人和静止的物体，识别其他车辆是停靠还是正在行驶的，掌握各类不同的停车技巧。总体来看，机器人非常擅长这些事情。
2. We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present. (雅思OG test 2 Passage2)
句子结构分析：on the verge of在……的边缘，when引导时间状语从句，where引导定语从句修饰places。
译文：我们也许是在一个新时代的边缘，当个人电脑能够离开办公桌，并且帮助我们去看、去听、去触碰、取控制事物，即使我们不在现场。
3. The ultimate aim is to provide robot home helpers for the sick and the elderly, a key concern in a country like Japan where 22 percent of the population is 65 or older.
句子结构分析：这句话主干是The ultimate aim is to provide robot home helpers for the sick and the elderly。a key concern是provide robot…的同义转述， where引导定语从句修饰Japan。
译文：最终目的是为了病人和老人提供住家机器人帮助，这对于像日本那样有22%的人口是65岁及以上的国家来说是很关键的。
如果想对备考经验有更多地了解，请关注前程百利-考试论坛-雅思综合交流区-备考经验http://bbs.bailiedu.com/forum-46-1.html
如果想更多地关注雅思剑桥真题题目解析，请关注前程百利-考试论坛-雅思题目讨论http://bbs.bailiedu.com/forum-45-1.html
以上就是雅思OG Test 2 Passage 2长难句分析的全部内容，希望大家能够关注，后期我们还会陆续为大家带来每篇文章的长难句介绍，供大家参考!最后，前程百利雅思频道小编预祝大家考出满意的雅思成绩。更多出国考试信息请继续关注前程百利雅思考试频道。
您还可能关注：
