相信今天早上大家都被这样一条新闻所震惊，天津市塘沽区发生爆炸事件，到目前为止已有17人遇难，多人受伤，9名消防战士牺牲……小编在第一时间为大家节选了BBC头条的新闻，稍后会有CHINA DAILY的节选，让我们一起为塘沽祈福，雅思阅读与BBC头条之中国天津发生爆炸，雅思小编为大家整理。
China blasts: Casualties in Tianjin port city explosions
Massive explosions have hit China's northern city of Tianjin, leaving at least 17 people dead and hundreds more injured.
State media said the blasts happened in a warehouse storing "dangerous and chemical goods" in the port area of the city.
Pictures and video on social media showed flames lighting up the sky, and buildings are said to have collapsed.
Hospitals are reported to be overwhelmed with casualties.
President Xi Jinping has urged "all-out efforts" to rescue victims and contain the fire, Xinhua state news agency said.
Some of the still photographs being posted online really give a sense of the damage. People are showing internal doors ripped off their hinges and glass is scattered everywhere inside apartments.
The most upsetting images are from the surrounding streets and from hospital waiting areas showing some of the injured - parents carrying injured children.
Hospitals are clearly struggling to cope with this huge influx of casualties.
Hours later, fires were still burning and 100 fire engines were at the scene, reported CCTV.
一.词汇解析：
1. Blast n. 爆炸，冲击波;v. 爆炸
例：The news of the blast gave us a frighten.
2. Explosion n. 爆炸，激增，迸发
例：Be careful about the explosion when you dealing with your chemistry experiment.
3. Massive explosions 大爆炸
例：There were massive explosions everyday in war times.
4. Warehouse n. 仓库，货站
例：Don`t put those fire goods in warehouse.
5. Be said to 据说
例：The super star is said to has affair with the super model by the magazine.
6. all-out efforts 全力以赴，竭尽全力
例：We will follow the developments of the case closely and make all-out efforts to rescue the hijacked ship and sailors.
7. Xinhua state news agency 新华社
例：According to the report of Xinhua state news agency, the missing boat has already been found.
8. still photographs 静态图片
例：Those still photographs cannon show how horrible the scene is.
9. a sense of ……的感觉
例：Are you beginning to get a sense of why some viewers noticed what they believe are underlying messages in the film?
10. rip off 扯掉，剥削，偷窃，欺诈
例：The bigger, more reputable online casinos are not going to rip you off.
11. hinges 铰链，小五金
例：Rip of all hinges of your bag otherwise they will hurt you.
12. scattered adj. 分散的，散乱的
例：He picked up the scattered toys.
13. struggle to 奋力，努力
例：Do you find the scent of roses overwhelming or do you struggle to detect it?
14. cope with 处理，应付
例：So we must learn to cope with it
15. huge influx 大量流入，涌入
例：The appetite for cash on the mainland has brought a huge influx of business to Hong Kong
二.长难句解析：
The most upsetting images are from the surrounding streets and from hospital waiting areas showing some of the injured - parents carrying injured children.
最让人揪心的图片是来自周边街道和候诊区，这些图片上的一些伤者都是父母带着的受伤的孩子。
这句话的主语是The most upsetting images，showing前边省略了引导词that。
以上就是前程百利雅思小编为大家整理的雅思阅读与BBC头条之中国天津爆炸，希望天津的小伙伴们加油。更多资讯、资料尽在前程百利雅思阅读网站，您也可以直接拨打服务热线400-890-6000，我们有最专业的雅思专家为您详细解答。最后，雅思小编预祝大家在雅思考试中取得好成绩!
您还可能关注：
