雅思长难句一直是雅思阅读中的一个难点,烤鸭们几乎都被折磨过。今天,雅思小编给大家带来雅思OG Test 3 Passage 2长难句分析,让烤鸭们掌握分析长难句的技巧,攻克长难句,不再是个传说。
1. At the end of the video, the camera spirals around the building overhead as the Broad logo appears on the screen: a lowercase b that wraps around itself in an imitation of the @ symbol. (雅思OG test 3 Passage2)
句子结构分析:as引导时间状语从句,that引导定语从句修饰b。in an imitation of 模仿的意思。
译文:视频的结尾,摄像机盘旋在大楼上方,同时远大的商标出现在屏幕上,它模仿了符号@,在小写字母b画了一个圈。
2. What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry. (雅思OG test 3 Passage2)
句子结构分析:What引导主语从句,aims to do sth. 想要做某事。
译文:它正准备销售世界上第一个标准化的摩天大楼,张旨在将Broad变成McDonald一样的可持续建筑行业。
3. But a couple of events conspired to change his course. The first was that Zhang became an environmentalist. The second was the earthquake that hit China's Sichuan Province in 2008, causing the collapse of poorly constructed buildings. (雅思OG test 3 Passage2)
句子结构分析:其实这是很简单的三句话,但是想要大家学一下这种表达方法:The first was that……The second was the earthquake that……第一个that引导表语从句,第二个that引导定语从句。
译文:但两个事件的发生促使他改变自己原有的计划。第一个事件是张成为环保主义者。第二个事件是2008年中国四川的地震, 造成简陋建筑物的大量坍塌。
如果想对备考经验有更多地了解,请关注前程百利-考试论坛-雅思综合交流区-备考经验http://bbs.bailiedu.com/forum-46-1.html
如果想更多地关注雅思剑桥真题题目解析,请关注前程百利-考试论坛-雅思题目讨论http://bbs.bailiedu.com/forum-45-1.html
上面就是雅思OG Test 3 Passage 2长难句的分析,希望大家能够关注。最后,前程百利雅思频道小编预祝大家考出满意的雅思成绩。
您还可能关注:

