雅思长难句一直是雅思阅读中的一个难点,烤鸭们几乎都被折磨过。今天,雅思小编给大家带来雅思OG Test 5 Passage 1长难句分析,让烤鸭们掌握分析长难句的技巧,攻克长难句,不再是个传说。
1. During the day, their photosynthesis shuts down when it gets too warm, and at night they consume more energy because their metabolic rate increases, much as a reptile's would when it gets warmer. (雅思OG test 5 Passage1)
我们先来认识一些单词:
1. photosynthesis (n.光合作用)
2. metabolic(adj. 新陈代谢的)
3. reptile(n. 爬行动物)
句子结构分析:两个when都引导时间状语从句,because引导原因状语从句。
译文:白天,天气太热时大型树木的光合作用功能就不工作了,而到了晚上这些树则消耗了更多的能量,因为新陈代谢率提高了,就和温度升高时爬行动物的新陈代谢率提高一样多。
2. According to the Clark, this might trigger a destabilisation of the climate; as older trees die, forests would release some of their scored carbon into the atmosphere, prompting vicious cycle of further warming, forest shrinkage and carbon emissions. (雅思OG test 5 Passage1)
句子结构分析:destabilisation根据构词法,可以推测为不稳定。As作时间伴随状语,prompting作结果伴随状语。
译文:根据Clark的说法,这也许可能引起气候不稳定,随着老树死亡,深林会将它们储藏的碳释放到空气中,造成气候进一步变暖、森林萎缩及碳释放的恶性循环。
3. Second, rainforest fragments dry out when surrounded by dry, hot pastures and the resulting drought can have devastating consequences: one four-year study has shown that death rates will double for smaller trees but will increase 4.5 times for bigger trees. (雅思OG test 5 Passage1)
句子结构分析:when引导时间状语从句,four-year作形容词,that引导宾语从句。
这句话的前面两句是This happens for two reasons. First, as they grow taller……
大家可以学习一下这种表达方式,用在写作中,肯定很漂亮。
译文:其次,当又干又热的牧场包围了部分热带雨林时,它们变得干燥,由此带来的干旱会造成严重的后果:一项四年的研究显示小树在这样的环境下死亡率会翻倍而大型树木的死亡率会增加4.5倍。
如果想对备考经验有更多地了解,请关注前程百利-考试论坛-雅思综合交流区-备考经验http://bbs.bailiedu.com/forum-46-1.html
如果想更多地关注雅思剑桥真题题目解析,请关注前程百利-考试论坛-雅思题目讨论http://bbs.bailiedu.com/forum-45-1.html
上面就是雅思OG Test 5 Passage 1长难句的分析,希望大家能够关注。最后,前程百利雅思频道小编预祝大家考出满意的雅思成绩。
您还可能关注:

