雅思长难句一直是雅思阅读中的一个难点,烤鸭们几乎都被折磨过。今天,雅思小编给大家带来雅思OG Test 5 Passage 3长难句分析,让烤鸭们掌握分析长难句的技巧,攻克长难句,不再是个传说。
1. The most complex engineering project ever attempted has created an enormous set of interlinked modules that orbits the planet at more than 27,000 kilometres per hour. (雅思OG test 5 Passage3)
句子结构分析:ever attempted作后置定语修饰project,that引导定语从句修饰module。at more than …… kilometres per hour 以超过……的速度。
译文:这一人类尝试过的最复杂的工程项目已经制造了大量互相联系的太空舱,以27,000公里每小时的速度沿地球轨道运行。
2. One of CASIS‘s roles is to convince public and private investors that science on the station is worth the spend because judged solely by the number of papers published, the ISS certainly seems poor value: research on the station has generated about 3,100 papers since 1998.
(雅思OG test 5 Passage3)
句子结构分析:One of CASIS‘s roles is to……,that引导定语从句,because引导原因状语从句。
译文:CASIS的角色之一是使公众及私人投资者相信,国际空间站的科学实验的花费是值得的。因为仅仅从发表的论文来看,ISS看上去价值确实很低:1988以来,空间站的研究论文大概有3100篇。
3. This demand for low-cost space flight could eventually lead to a service running on a more frequent basis, giving researchers the chance to test their ideas before submitting a proposal for experiments on the ISS. (雅思OG test 5 Passage3)
句子结构分析:running作后置定语修饰service,giving作伴随状语,before引导时间状语从句。
译文:对于低成本的太空飞行的需求最终可以使飞行更加频繁,从而使研究者们有机会在提交国际空间站的提案之前先测试一下他们的想法。太空飞行的经历应该能帮助他们在国际空间站占据一席之地。
如果想对备考经验有更多地了解,请关注前程百利-考试论坛-雅思综合交流区-备考经验http://bbs.bailiedu.com/forum-46-1.html
如果想更多地关注雅思剑桥真题题目解析,请关注前程百利-考试论坛-雅思题目讨论http://bbs.bailiedu.com/forum-45-1.html
上面就是雅思OG Test 5 Passage 3长难句的分析,希望大家能够关注。最后,前程百利雅思频道小编预祝大家考出满意的雅思成绩。
您还可能关注:

