雅思长难句一直是雅思阅读中的一个难点,烤鸭们几乎都被折磨过。今天,雅思小编给大家带来雅思OG Test 6 Passage 1长难句分析,让烤鸭们掌握分析长难句的技巧,攻克长难句,不再是个传说。
1. Standards in the country have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.(雅思OG test 6 Passage1)
句子结构分析:这句话主干是Standards in the country have vastly improved in…,literacy本义是指读写能力,science literacy指科学素养,in large part很大一部分,because引导原因状语从句,whatever引导宾语从句。
译文:在过去的十年内,这个国家在阅读、数学以及科学素养领域的水平有了长足的进步,这很大一部分是因为教师得到信任,能够做任何可以挽回并帮助孩子们进步的事情。
2. One policy invited states to compete for federal dollars using tests and other methods to measure teachers, a philosophy that would not be welcome in Finland. (雅思OG test 6 Passage1)
句子结构分析:using作后置定语,修饰federal dollars,a philosophy前一分句的同位语成分,that引导定语从句修饰philosophy。
译文:一项政策邀请各州通过竞赛测试以及其他衡量老师的方法来竞争政府资金,而这种思维在芬兰是不会受欢迎的。
3. Teachers from all over the nation contributed to a national curriculum that provided guidelines, not prescriptions, for them to refer to.(雅思OG test 6 Passage1)
句子结构分析:that引导定语从句修饰national curriculum,refer to意为参考、查阅。
译文:全国的教师都对国家课程做出了贡献。国家课程提供了指导准则,而不是解决方案,供教师们参考。
如果想对备考经验有更多地了解,请关注前程百利-考试论坛-雅思综合交流区-备考经验http://bbs.bailiedu.com/forum-46-1.html
如果想更多地关注雅思剑桥真题题目解析,请关注前程百利-考试论坛-雅思题目讨论http://bbs.bailiedu.com/forum-45-1.html
上面就是雅思OG Test 6 Passage 1长难句的分析,希望大家能够关注。最后,前程百利雅思频道小编预祝大家考出满意的雅思成绩。
您还可能关注:

