雅思长难句一直是雅思阅读中的一个难点,烤鸭们几乎都被折磨过。今天,雅思小编给大家带来雅思OG Test 6 Passage 2长难句分析,让烤鸭们掌握分析长难句的技巧,攻克长难句,不再是个传说。
1. Modern humans, Martin said, created havoc as they spread through the Americas, wielding spears to annihilate animals that had never faced a technological predator. (雅思OG test 6 Passage2)
我们先来认识一些单词:
1. havoc(n. 损毁、破坏)
2. wield(vt. 使用,挥舞)
3. annihilate(v. 歼灭)
句子结构分析:as引导时间终于从句,wielding作伴随状语,that引导定语从句修饰animals。
译文:马丁说,现代人类在散布到美洲的过程中造成了严重破坏,他们向动物头掷矛枪,而动物以前从未遇到过这样带有技术的捕食者。
2. If scientists can show that the megafauna died out fairly quickly and that this extinction event happened within a few hundred, or even a couple thousand years, of the arrival of people, that's a strong case - even if a purely circumstantial one - that the one thing was the direct result of the other.
(雅思OG test 6 Passage2)
句子结构分析:If引导条件状语从句,第一个和第二个that引导并列宾语从句,第三个that代指前一句,even if 引导让步状语从句,第四个that引导case的同位语从句。
译文:如果科学家可以证明大型动物是快速死亡的且其灭绝发生在人类到达后几百年或几千年以内,这就是一种强有力的证据,即使是一个纯偶然的,来证明一件事是另外一件事的直接后果。
3. In Western Australia another site shows what appears to be a hunter with either a marsupial lion or a Tasmanian tiger — a major distinction, since the marsupial lion went extinct and the much smaller Tasmanian tiger survived into the more recent historical era. (雅思OG test 6 Passage2)
句子结构分析:what引导宾语从句,since引导原因状语从句。破折号表示解释说明。
译文:在澳大利亚西部,另一块地点所画的内容好像是猎人和袋狮或塔斯马尼亚虎,这个区别很重要,因为袋狮已经灭绝了而体型较小的塔斯马尼亚虎存活到了距今更近的历史时代。
如果想对备考经验有更多地了解,请关注前程百利-考试论坛-雅思综合交流区-备考经验http://bbs.bailiedu.com/forum-46-1.html
如果想更多地关注雅思剑桥真题题目解析,请关注前程百利-考试论坛-雅思题目讨论http://bbs.bailiedu.com/forum-45-1.html
上面就是雅思OG Test 6 Passage 2长难句的分析,希望大家能够关注。最后,前程百利雅思频道小编预祝大家考出满意的雅思成绩。
您还可能关注:

