雅思长难句一直是雅思阅读中的一个难点，烤鸭们几乎都被折磨过。今天，雅思小编给大家带来雅思OG Test 7 Passage 2长难句分析，让烤鸭们掌握分析长难句的技巧，攻克长难句，不再是个传说。
1. The Drosera sundew, meanwhile, has a thick, sweet liquid oozing from its leaves, which first attracts insects, then holds them fast before the leaves snap shut. (雅思OG test 7 Passage2)
句子结构分析：Meanwhile连词，期间同时，做插入语，which阅读非限制性定语从句修饰leaves。First、then表示Drosera sundew捕食动物的过程。
译文：同样的，茅蒿菜的叶子会流出又厚又甜的液体。这种液体先引诱了昆虫，然后再叶子快速关起前迅速将它们收住。
2. The two kinds of pitcher plants - the tropical genus Nepenthes and the North American Sarracenia - have, surprisingly, evolved from different ancestors, although both grow deep pitcher-shaped leaves and employ the same strategy for capturing prey. (雅思OG test 7 Passage2)
句子结构分析：破折号表示解释说明，surprisingly做插入语，although引导让步状语从句。
译文：热带属猪笼草和北美瓶子草这两种不同的猪笼草，令人惊奇地进化自不同的祖先，尽管两者都有深水灌状的叶子并且使用同一种捕食策略。
3. Carnivorous plants are so finely tuned to(v. 调到) low levels of nitrogen that this extrafertilizer is overloading their systems, and they eventually burn themselves out and die. (雅思OG test 7 Passage2)
句子结构分析：tuned to(v. 调到)，so …that…如此以至于。
译文：食肉食物十分细致而又敏感地调整以适应于低氮水平，以至于这种额外的肥料使它们的系统超负荷，最终烧坏而死亡。
如果想对备考经验有更多地了解，请关注前程百利-考试论坛-雅思综合交流区-备考经验http://bbs.bailiedu.com/forum-46-1.html
如果想更多地关注雅思剑桥真题题目解析，请关注前程百利-考试论坛-雅思题目讨论http://bbs.bailiedu.com/forum-45-1.html
上面就是雅思OG Test 7 Passage 2长难句的分析，希望大家能够关注。最后，前程百利雅思频道小编预祝大家考出满意的雅思成绩。
您还可能关注：
