雅思长难句一直是雅思阅读中的一个难点,烤鸭们几乎都被折磨过。今天,雅思小编给大家带来剑桥雅思模拟试题Test 1 Passage 3长难句分析,让烤鸭们掌握分析长难句的技巧,攻克长难句,不再是个传说。
1. Although the surviving stocks have probably been sufficient to sustain the resident pods, many of the runs that have been lost were undoubtedly traditional resources favored by the resident orcas.
(剑桥雅思模拟试题Test 1 P3)
句子结构分析: Although引导让步状语从句, that引导定语从句修饰runs,favored作后置定语修饰resources。
译文:虽然幸存的货物可能足以维持居民生存, 失去了许多经营事物的无疑是传统资源,而这是居民虎鲸的最爱。
2. Abandoned marine toxic waste dumps and present levels of industrial and human refuse pollution of the inland waters probably presents the most serious threat to the continued existence of this orca population.(剑桥雅思模拟试题Test 1 P3)
句子结构分析:这句话的主语由三个短语构成Abandoned marine toxic waste dumps and present levels of industrial and human refuse pollution of the inland waters,谓语是presents。
译文: 废弃的海洋有毒废物垃圾和现在工业和人类拒绝内陆水域污染的状况,可能面临最严重的威胁——虎鲸是否继续存在。
3. But because of the fact that orcas are so popular, they may be the best species to use as a focal point in bringing about the many changes that need to be made in order to protect the marine environment as a whole from further toxic poisoning. (剑桥雅思模拟试题Test 1 P3)
句子结构分析:But表转折,because of原因状语从句,the fact that同位语从句,that作定语从句修饰changes。
译文:但正因为虎鲸是如此受欢迎,它们可能是带来诸多改变的最好的一个焦点物种。为了保护整个海洋环境进一步受到有毒废物伤害,这些改变必须实施。
如果想对备考经验有更多地了解,请关注前程百利-考试论坛-雅思综合交流区-备考经验http://bbs.bailiedu.com/forum-46-1.html
如果想更多地关注雅思剑桥真题题目解析,请关注前程百利-考试论坛-雅思题目讨论http://bbs.bailiedu.com/forum-45-1.html
上面就是剑桥雅思模拟试题Test 1 Passage 3长难句的分析,希望大家能够关注。最后,前程百利雅思频道小编预祝大家考出满意的雅思成绩。
您还可能关注:

