其实,大家有没有注意到,苹果的魅力其实很大呢。比如,Apple Inc.,它的标志--那被咬掉一口的apple随处可见,甚至你就是IPHONE的忠实用户;纽约时代广场的BIG APPLE举世闻名, 而纽约市也叫 “THE BIG APPLE”;还有,最近一首特别流行的歌曲《小苹果》 ,有没有一听到那个旋律就想跳起来……今天,百利天下雅思小编给大家整理一下雅思词汇关于Apple的短语,供大家参考。
1. apple pie order 井然有序
关于这个短语的来历,至今无人知晓。有种说法是它起源于美国的新英格兰。由于当地的家庭主妇在做苹果派时,会将苹果切成均匀的小块,然后摆的整整齐齐。所以短语apple pie order 就被看作是“井然有序”的意思。同order的用法一样,在使用这个短语的时候只需要加上介词in就可以了。
2. apple of discord 争端;祸根
这个表达来源于希腊神话,众神聚在一起欢庆海洋女神忒提斯和阿耳戈英雄珀瑠斯的婚礼。女神Discord因为未受邀请却不请自来,故意将一颗刻有“属于最美者”字样的金苹果丢到桌上,请宙斯评判。特洛伊王子帕里斯把金苹果判给了美神维纳斯,惹怒了天后朱诺和智慧女神密涅瓦,从而导致了漫长的特洛伊战争。由此,人们就用apple of discord来指“争端;祸根”。
3. An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果,医生远离我。
人们认为apple 有很多作用。其中一个就是它拥有可以使人们身体保持健康的强大功能。因而就有了“An apple a day keeps the doctor away”的说法。
4. One rotten apple spoils the barrel. 一只烂苹果烂一筐苹果。
当一个苹果开始腐烂,它也会毁掉同一容器中其它苹果。这个短语就被引申为指团队里一个差劲的人会使每个人的表现都受到影响。我们通常就会把那个表现欠佳的人称为团队中的rotten apple。
5. the apple of one’s eyes 心肝宝贝、掌上明珠
“the apple of the eye”可表达瞳孔,如《圣经》中:“Keep me as the apple of the eye.”(求你保护我,如同保护眼中的瞳孔。)正因为这一典故,大约9世纪,短语“the apple of one's eye”(掌上明珠)开始被人们广泛使用。
6. apple of love 爱的信物
例如:Don’t touch that ring, it’s my apple of love. 别动那枚戒指,那是我爱的信物。
7. apple-polisher 马屁精
polish the apple (美俚)拍马屁, 讨好
例如:She is a real apple-polisher for the way she's crawling around the boss and making eyes at him.
她是一个马屁精,整天围着老板眉来眼去的。
8. Adam’s apple 喉结
源自《圣经•旧约•创世纪》。据载,人类始祖亚当在伊甸园里偷吃禁果时,一不小心将一块果肉卡在喉咙里,却又不上不下,留下一个疙瘩。这个故事随《圣经》广泛流传,后来就用Adam’s apple表示“(男人的)喉结”。
例如:I find that your Adam’s apple isn’t apparent. 我发现你的喉结不明显。
以上就是雅思词汇关于Apple的短语的详细介绍,希望大家能够关注,更好的备考雅思词汇,取得雅思考试高分。最后,祝大家考出满意的雅思成绩。更多出国考试信息请继续关注百利天下雅思频道!
您还可能关注:

