在美国有这样一种家庭卖场:就是在周末或是固定的日子里,将自家不用的东西摆在庭院或是车库前出售。这
在日语中被称为【ヤードセール】。一定要记住这个词哦!这个生活在美国的孩子也参加到这个热闹的“庙会”里,一
起去看看他的收获如何吧!
【阅读原文】
アメリカでは「ヤードセール」が週末に よく行われます。いらなくなった物をガレージや庭に出して売ります。
先日、僕(ぼく)の家の庭で近所の日本人の家庭がヤードセールをしました。数日前に看板(かんばん)を近所に
出したり、ネットの掲示板(けいじばん)に載(の)せたりしました。当日は朝早くから品物に値札(ねふだ)をつけたり、売
る物を仕分けしたり、開店前の準 備(じゅんび)をしました。ほかの家の人も本、服、靴(くつ)、電気製品(せいひ
ん)や家具などを並(なら)べました。着物や自転車、天体望遠鏡(ぼうえんきょう)もありました。値段は25セント(約25
円)から100ドル(約1万円)くらいです。
開店と同時に大勢(おおぜい)の人がやってきて、品物が売れていきました。値切る人もいて、値段の交渉(こうし
ょう)もします。我(わ)が家(や)の売り上げは160 ドルで、僕は手伝ったお駄賃(だちん)に40ドルもらいました。大変
(たいへん)だったけどもう1回やってみたいです。