日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

酒吞童子寻酒记 ◎趣味日语笑话阅读选

信息来源:网络  发布时间:2012-10-23

  むかしむかし、大江山(おおえやま→京都府)に酒呑童子(しゅてんどうじ)と言う、鬼の盗賊がいました。

  酒呑童子はお酒に酔うと、いつも上機嫌になって、ポンポンと頭をたたいて、ニヤニヤと笑うのがくせでした。

  ところが、源頼光(みなもとのよりみつ)たちに退治されてからは、酒呑童子は首だけになってしまいました。

  お酒好きの酒呑童子は、首だけになっても酒を飲むのをやめられません。

  昼も夜も、まっ黒な雲にのって空をとんであるき、酒屋を見つけるとおりてきて、

  グワグワグワーァ

  と、きみのわるい声でおどかして、酒をただ飲みするのです。

  こんなふうにして、酒屋をあらしまわったものですから、京都や大阪では、黒雲を見ただけで、どこの酒屋も大戸をおろしてしまいます。

  しかたなく、酒呑童子は黒雲にのって、江戸ヘやってきました。

  「ありゃ。あそこに酒屋があるぞ」

  酒屋のまえで、ヒラリと雲からとびおりると、

  グワグワグワーァ

  「上等の酒を五升(→9リットルほど)ばかり、かんをつけて持ってこーい!」

  酒屋のものたちは、まっ青になりました。

  持っていかなければ、なにをされるかわかりません。

  いそいで、かんをつけると、さかずきがわりにどんぶりをそえて、ブルブルふるえながらさし出しました。

  「ど、どうぞ。手じゃく(→自分でつぎながら酒を飲むこと)でお飲みなすって」

  おいて逃げようとすると、首がどなりました。

  「おい、おい。おれは、このとおり首だけだ。手じゃくではやれん。飲ませてくれ」

  と、大きな口をバックリとあけました。

  酒屋の主人はしかたなく、どんぶりについでは飲ませ、ついでは飲ませして、五升の酒を、みんな飲ませてやりました。

  童子の首はすっかりよっぱらって、上機嫌です。

  「ああ、ひさしぶりで、なんともいえん、いい気持ちだ。ついでに、わしの頭をポンポンとたたいてくれ」

  と、いいます。

  酒屋の主人が、こわごわポンポンとたたいてやると、首はいかにもうれしそうに、ニヤッと、笑ったそうです。

分享到:

相关推荐

SMAP新歌MV:Moment

动漫《黑子的篮球》OP:RIMFIRE

日语中的你好怎么说

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>