日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

日语趣味阅读:简单好用的日式堆盐让你祛邪开运(一)

信息来源:网络  发布时间:2015-06-19

   今天给大家带来的是日语趣味阅读:简单好用的日式堆盐让你祛邪开运(一) ,小编每天会为大家带来几篇日语阅读资料,为中日双语,多多利用日语材料可以扩大知识面增加对日本这个国家的理解,进而可以帮助我们提高日语阅读、日语听力等方面的水平。

  最近なんだか調子が悪い。やることなすことうまくいかない。そう思っている人、いませんか。

  そんな重い気分に効果的なのが盛り塩です。盛り塩と聞くと、「えっ、盛り塩?なんか宗教くさい……」と引いてしまうかもしれませんが、最近は風水ブームもあり、手軽な開運方法として広まってきています。

  しかし、正しいやり方となると、知っている人は少ないのかもしれません。そこで今回は盛り塩の正しいやり方を紹介します。

  不知道有没有觉得最近状态不大好,做事不大顺?

  对付这种情况盐堆会很有效。一提到盐堆,也许有人会想“诶,盐堆?怎么有种宗教感……”,但最近也流行讲风水,盐堆作为一个简单的开运方法便红了起来。

  但是,可能很少有人知道正确的做法,因此今天向大家介绍一下盐堆的正确做法。

  盛り塩の由来

  盛り塩の由来は諸説あり、どれも確証はありませんが、ここでは現在の盛り塩に対する考えに通じていると考えられる「商売をする人」目線の由来と、「お清め」目線の由来を紹介します。

  「商売をする人」目線の由来は、晋代の武帝という王の話です。王なので気に入った女性たちを後宮に住まわせていましたが、その女性たちの数が多すぎて、夜に誰の部屋に行くかを自分で決められないほどでした。そこで武帝は、羊車の羊に行き先をゆだねることにしました。

  盐堆的来历

  对于盐堆的来历众说纷纭,但无论哪个都没有确凿的考据。现在就简单的介绍一下现在的盐堆的“生意人”一说的由来以及“去污”一说的由来。

  “生意人”一说的由来,来自晋代武帝的故事。武帝将自己喜欢的女人都放在后宫,但是女人们太多,晚上去哪个娘娘寝宫里,武帝感到难以决定。于是将决定权托付给了拉羊车的羊。

  後宮には胡貴嬪(こきひん)という頭のいい女性がいました。彼女は羊の好きな竹の葉に塩水をかけ、自室の前に置き、武帝の寵愛を独り占めすることに成功したということです。似たような話に秦の始皇帝の話がありますが、羊が牛に変わっているだけで、それ以外は全く同じ話です。

  「お清め」目線の由来は、神事・仏事の風習が由来になっているのではないかという説があります。仏教では葬式の後に塩をまき、神道では神棚に盛り塩を供える風習があったためです。

  后宫有一个很聪明的女人胡贵嫔。她在自己的屋子门口放上羊喜欢的竹叶蘸着盐水,因此成功地独占了武帝的宠爱。秦始皇也有这样的故事,除了羊便成了牛以外,别的都一样。

  至于“去污”一说的由来,有说法认为是来自祭神佛祖的习惯。在佛教中葬礼之后要撒盐,神道上也有在神龛上供奉堆盐的习俗。

  盛り塩の効果

  上記の2つの由来が交じりあい、現代では、盛り塩には大きく分けて2つの効果があると考えられるようになりました。

  チャンスを与える人を招く

  邪気を払い、場を清める

  現代では盛り塩は風水と結びつき、置く場所によって金運、恋愛運、健康運などを上げることが期待されています。

  堆盐的效果

  包含着上述两个来历,在现代,堆盐的效果大致分为2种。

  给人带来机遇

  祛邪、净化

  在现代堆盐和风水相结合,根据摆放位置的不同可以提高财运、恋爱运、健康运。 

  以上就是日语趣味阅读:简单好用的日式堆盐让你祛邪开运(一)   的相关内容,希望大家可以好好利用!

  您还有可能关注:

  前程百利高分保障体系

  托福小班

  免费在线模考系统  

分享到:

相关推荐

日语能力考N2读解练习139

2012年7月日语能力考二级真题文法部分02

2012年7月日语能力考二级真题文法部分01

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>