日语趣味阅读:日本奇葩姓氏 ,小编每天会为大家带来几篇日语阅读资料,为中日双语,多多利用日语材料可以扩大知识面增加对日本这个国家的理解,进而可以帮助我们提高日语阅读、日语听力等方面的水平。
今天给大家带来的是1.二股(日语读音:ふたまた,中文含义:劈腿)
日本全国:约500人
【解说】
千万不要小看“劈腿君”,这可是日本恒武天皇御赐的姓氏。现多居住在京都府和长崎县等地。
2.浮気(日语读音:うき、うわき、ふけ、うきげ,中文含义:出轨)
日本全国:约200人
【解说】
该姓氏起源于滋贺县守山市浮气町(ふけまち)这个地名。最初的意思并不是现在我们所说的“心思不专一、轻浮、出轨”等意思,而是湿度大的地方在清晨出现蒸汽挥发的现象。
3.及位(日语读音:のぞき,中文含义:偷窥)
日本全国:约100人
【解说】
该姓氏起源于日本羽后国由利郡及位村(现秋田县南部)、仙北郡南楢冈村及位、羽前国最上郡及位村(山形县)等地,真想采访一下第一位使用这个姓氏的日本人有着怎样的心境。
4.昆布(日语读音:こんぶ,中文含义:海带)
日本全国:约200人
【解说】
“昆布”原是日本北海道虻田郡的一个地名。一些居住在此地或者从事海带种植业的日本人便以此为姓了。现在,“昆布”姓氏的日本人大多聚集在北海道、奈良县、大阪府等地。
5.味噌(日语读音:みそ,中文含义:酱)
日本全国:约200人
【解说】
据说日本的味噌酱起源于富山县,同“昆布”一样,从事相关行业的日本人便把“味噌”作为自己的姓氏。现在这些人多居住在北海道利尻岛和富山县射水市。
6.塩(日语读音:しお、えん,中文含义:盐)
日本全国:约1100人
【解说】
起源于日本盘城国石城郡的盐村(现福岛县东部和宫城县南部)。也是恒武天皇子孙的分支。使用该姓氏的人现多居住在鸟取县、福岛县、兵库县、大阪府和东京都地区。
7.水溜(日语读音:みずたまり、みずため、みずとめ、みずどめ、みだまり,中文含义:水坑)
日本全国:约940人
【解说】
该姓氏起源于日本青森县八户市,词汇本身与字面意思一致,是指积水产生的湿地。
8.秃(日语发音:とく、はけ、かぶろ、かむろ,中文含义:秃)
日本全国:约400人
【解说】
当这个字读かむろ时,指的是古代日本少女的一种发型,类似于现在我们所说的“西瓜头”、“蘑菇头”。这个姓氏在日本熊本县阿苏郡小国町较为常见。
9.鼻毛(日语读音:はなげ,中文含义:鼻毛)
日本全国:约20人
【解说】
该姓氏起源于日本大阪府大津市。一说是由“胡须”改变而来。(无论是胡须还是鼻毛,都令人难以启齿吧)。也有解释称はな有“边缘”、“岬”的意思,因此该姓氏或许是参照了特殊的地形条件。有的日本家庭因为这个字眼实在难登大雅之堂,于是保留读音
10.白髪(日语读音:しらが、しらがみ、はくはつ、しろがみ、しらかみ、しらひげ,中文含义:白发)
日本全国:约1000人
【解说】
如果充分发挥一下想象力,冬季的日本富士山不正像一个满头白发的老人么?是的,“白发”这个姓氏就是源于被雪覆盖的山地。而在日本冈山县川上町也有同样的地名。
以上就是日语趣味阅读:日本奇葩姓氏的相关内容,希望大家可以好好利用!
您还有可能关注: