今年も成人式のシーズンがやってきた。既に「大人」になっている皆さんは、当時を振り返り、「20歳といっても、あの頃は何もわかっていなかったな…」と思うことはないだろうか? 「世の中の仕組み」や「人生の真理」は、社会に出て苦労と経験を重ねるなかで、見えてくるもの。もっと若いうちに知りたかった…とは思うが、いくら聞かされても若いうちにはピンとこないこともある。そんな「大人になって働くようになったからこそ分かった人生の真理」について、働く男性200人を対象にアンケート調査を行った。
今年也到了成人式的季节。已经是“大人”的大家回顾当年，会不会觉得“虽说是20岁，但那时候还什么都不懂啊…”?“社会上的规则”或者“人生的真理”都是进入社会摸爬滚打之后才能看见的。后悔应该早点知道这些，但年轻时任别人怎么告诫都不明白。关于这些“长大工作后才明白的人生真理”，我们以在工作的200名男性为对象实施了问卷调查。
〈大人になって働きだしてから分かった人生の真理TOP10〉
<长大开始工作才明白的人生真理TOP10>
(1～3位を選択してもらい、1位=3pt、2位=2pt、3位=1ptとして集計)
(请每人选出第1~3位，计分方式为：第1位计3分，第2位计2分，第3位计1分)
1位 人生は「努力」と同じくらい「運」に左右される 198pt
1位 人生由“努力”决定，也由“运气”决定 198分
2位 結局、家柄の良いヤツには敵わない。スタート地点が違いすぎる 147pt
2位 最终还是敌不过出身好的。起跑线差太多 147分
3位 仕事をするうえで「体力」はかなり大事 146pt
3位 工作还是靠“体力” 146分
4位 「努力が報われる」とは限らない(が、努力しないと報われない) 144pt
4位 不一定“努力就有回报”(但不努力就一定没有回报) 144分
5位 30歳になっても40歳になっても、中身はけっこうガキのまま 121pt
5位 就算到了30岁、40岁，内心还是挺孩子气的 121分
6位 マジメにやるとたいていバカをみる 79pt
6位 认真干一般会吃亏 79分
7位 「こうなりたい」と思い続けていると、意外と近づいていく 59pt
7位 不放弃“想变成这样”的念头，就意外地能接近目标 59分
8位 結局、女は金のあるヤツを選ぶ。ルックスなんて大して意味はない 57pt
8位 女人最终会选有钱的家伙。外表怎样无所谓 57分
9位 大人になると友だちができない(作りにくい) 56pt
9位 长大之后交不到朋友(很难) 56分
10位 努力しても「地アタマの良いヤツ」には(たいてい)敵わない 53pt
10位 努力也(一般)敌不过“天生聪明的人” 53分
以上就是日语趣味阅读：工作后才会懂的人生真理TOP10的相关内容，希望大家可以好好利用！
您还有可能关注：
