記事は、中国人男性の平均身長が169.7センチで世界32位だったことを紹介し、「日本人は中国人よりも身長が高くなった」と指摘、日本人の身長が伸びた理由は「食事」、「青少年の栄養や運動の重視」にあると主張した。
该报道中介绍了中国男性的平均身高为169.7cm位居世界第32位，并指出“日本人的平均身高比中国人高。”日本人身高增加的理由在于“饮食”和主张“重视青少年的营养与运动。”
続けて、日本では戦後に米国から牛乳やパンを大量に輸入し、コメを主食としていた日本にパンを食べ、牛乳を飲む習慣が根付いたと紹介。さらに1954年に小学校の給食について統一した基準を定める「学校給食法」を制定したことで、日本の子どもたちの体質改善に計り知れない効果をもたらしたとし、「日本の小学生は今でも給食で牛乳を飲んでいる」と伝えた。
然后，日本在战后从美国进口了大量的牛奶和面包，一直以来以大米作为主食的日本渐渐养成了吃面包、喝牛奶的生活习惯。并且在1954年制定了给小学提供食材的统一标准《学校给食法》，为日本小孩子们的体质改善获得了不可估量的效果，“直到现在日本小学生都有牛奶供给。”
また、日本では1964年の東京五輪後に「スポーツ振興法」が制定され、学校では体育の授業が必修科目となったと紹介し、日本オリンピック委員会(JOC)の竹田恆和会長の話として「日本人の身長が伸びた理由はスポーツとも関係があるうえ、食事の質が上がったことも直接的な理由」と論じた。
另外，日本在1964年东京奥运会之后制定了《运动振兴法》，体育课成为学校的必修科目，日本奥运委员会(JOC)的竹田恒和会长表示“日本人平均身高的增长除了和运动有着直接关系之外，在饮食质量上的改善也是非常直观、重要的原因。”
記事は、日本人男性の平均身長が中国人を超えたことについて、「われわれは日本人が“チビ”というイメージを改めると同時に、日本人が体質を改善し、身長を伸ばした方法に学ぶ必要がある」と論じた。
报道中，关于日本男性的平均身高超过中国男性的平均身高这一现象，“我们在对日本‘小矮子’这一印象改观的同时，也有必要学习日本人改善体质，增加身高的方法。”
新華社が報じたとおり、中国では「日本人はチビ」というイメージがあったようで、中国の簡易投稿サイト・微博(ウェイボー)での反応を見てみると、「学生時代に日本人学生の代表団が自分の学校を訪問したことがあったが、日本人の身長が高くて驚いたことがある」、「自分も大学で日本人留学生を良く見かけるが、180センチくらいある日本人男性も結構多い」との報告もあった。
正如同新华社所报道的那样，中国人对日本人有一种“日本人很矮”的印象，从中国自由言论的社交网站微博上的反应来看，“学生时代的时候，有日本学生的代表团访问自己的学校，被日本人的身高震惊了。”“自己所就读的大学经常能看到日本留学生，有很多都是180cm左右的男性。”也有诸如此类的消息。
以上就是日语趣味阅读：日本人平均身高超中国的相关内容，希望大家可以好好利用！
您还有可能关注：
