日本新闻速递系列文章为大家推送日本最新的新闻资讯，对日本感兴趣或者有出国留学打算的小伙伴，平日看一看，了解一下日本这个国家的变化吧!
EXILEと三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBEのパフォーマー・岩田剛典と、女優・高畑充希が、有川浩氏の同名恋愛小説を実写化した映画『植物図鑑』(2016年公開)で主演することが8日、わかった。ともに映画主演を務めるのは初めて。岩田は料理姿も披露する女性にとって憧れの“王子様”を演じ、高畑は戸惑いながらも恋をすることで前向きに一歩を踏み出すOL役に挑む。
EXILE和三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBE的成员岩田刚典与女演员高畑充希将出演有川浩的同名恋爱小说的真人版电影《植物图鉴》(2016年公开)，该消息于8日发表。俩人都是首次主演电影，岩田饰演了一位女性们都憧憬的“王子殿下”，还披露了自己做料理的姿态。高畑则是挑战了一个虽然有所踌躇但还是向爱情迈开脚步的白领角色。
『阪急電車』『図書館戦争』で知られる有川氏の恋愛小説を映画『トリハダ‐劇場版‐』の三木康一郎監督が実写化。仕事もプライベートもうまくいかないOL・さやか(高畑)が、ある夜帰宅すると、マンションの前で生き倒れている一人の男・樹(岩田)を発見するところから始まる。
以《阪急电车》《图书馆战争》被大家广为所知的有川，他这部恋爱小说的真人电影将由执导过电影《鸡皮疙瘩剧场版》的导演三木康一郎担任。故事讲述的是一个在工作上和私人生活中都进展不顺利的白领さやか(莎也加)(高畑)一天夜里，在回家的时候发现自己的公寓门口倒着一个男人，树(岩田)，他们的故事就这样开始了。
「お嬢さん、よかったら俺を拾ってくれませんか―」と声をかけられ、二人の同居生活がスタート。意外にも料理上手で草花に詳しい樹は、さやかの知らなかった“野草”の世界を教えてくれる。何気ない日々の生活の中で次第に近づいていく二人だったが、名前しか知らない“王子様”には実は隠された秘密があった。
男子搭话道，“小姐，如果你不介意的话，请把我捡回家好吗?”于是两人开始了同居生活。意外的树既很擅长料理又熟知花草知识，将莎也加带入了一个她所未知的“野草”的世界。在不动声色的生活中，两人的关系渐渐靠近，但是，这位除了名字其他一无所知的“王子殿下”实际上有着被隐藏的秘密。
プロデューサーいわく、笑顔が起用の決め手となった岩田は「純粋さとミステリアスなところを併せ持つキャラクターなので、原作に失礼の無いように丁寧に演じたいと思います」と意気込み、「監督、スタッフの皆さんと力を合わせて、心ひとつに最高の作品にしたいと思っています」と初主演の決意を語る。
制作人说道，岩田的笑容是起用他的致胜一手。岩田也意气满满地说道，“因为这是一个同时拥有纯粹性和神秘性的角色，我会努力认真谨慎地演出，不给原著蒙羞。”他作为主演还表决心说：“我们将与导演、各位工作人员齐心协力，向大家呈现出一部最好的作品。”
高畑は「もしもお家の前に素敵な男の子が落ちていたら…どうしよう、どうする? などと女性スタッフさんたちとキャッキャ妄想しながら、日々撮影に励んでいます」と楽しみを明かし、「この作品で、樹にキュン死にする女性が多発することをお約束します。私も、頑張ります」と気合いを入れている。
高畑开心的表示：“如果家门前真有一个如此优秀的男子求收留该如何是好呢?怎么做呢?一边和女性的工作人员讨论着这令人尖叫的妄想一边激励着自己好好拍戏。”她还干劲满满地说：“向大家保证这部作品中有很多对树心动到死的场景，我也会加油的。”
映画化に感謝と喜びのコメントを寄せた有川氏は「都会の片隅にも、宝物のような“道草”はたくさん生えています。この作品によって、たくさんの方が道草の楽しさに出会ってくださったらうれしいです」と呼びかけている。
有川对作品真人电影化表达了感谢与喜悦之情，还寄来留言说：“即便在都市的角落，都生长着宝物一般的‘路边草’，如果因为这部作品能够让很多人了解路边草的乐趣，我将非常开心。”
以上就是日本新闻速递：真人版电影《植物图鉴》的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：400-890-6000/010-57952000。
您还有可能关注：
