本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息，希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库，并能帮助大家在轻松中学好日语。
【剧情介绍】
本剧中，由北川景子饰演的纱崎玲奈最疼爱的妹妹惨遭跟踪狂杀害，为了找出给跟踪狂提供情报的缺德侦探，玲奈成为了一名“反侦探科”的调查员，随之展开了与不法侦探斗智斗勇的剧情。
【第一集剧情】
纱崎玲奈的妹妹惨遭跟踪狂杀害，事后纱崎得知给跟踪狂提供情报的是一位缺德侦探。为了找出这位缺德侦探，纱崎应聘磨康臣开办的侦探社，成为其中一员。经过两年严格的训练，玲奈受命组织了“反侦探科”。一日，社长须磨带着新人峰森琴叶来到练习场，要她做纱崎的助手并让她和纱崎同住。琴叶的到来，勾起了玲奈对妹妹的回忆。琴叶第一次随玲奈调查案件，就中了同行的圈套，而玲奈调查后发现，这场针对她的阴谋的幕后主使是名叫阿比留私家侦探。几经周折纱崎找到了阿比留，但较量才刚刚开始......
【知识点讲解】
1、それに、見つけ出したところで(03:36)
而且，即使找到了
v-たところで：表逆接。即使...、顶多...、
例：泥棒に入られたところで、価値のあるものは本ぐらいしかない。
即使小偷钻进来，有价值的也就只有书。
2、世も末だな(13:28)
真是无可救药啊
世も末、(よもすえ)：【短语】末世。不可救药的社会。
3、どうも 気に食わねえな。(44:31)
真不爽啊!
気に食わない(きにくわない)：【短语】不喜欢。不如意。惹人生气。
4、対探偵課を発足させてまで紗崎を入社させた。(46:45)
不惜设立反侦探科也要让纱崎加入公司。
発足(はっそく)：【名·自动·三类】
(1)出门。上路。出发。
(2)开始(新的活动)。成立。开业。
例：会が発足する。/会议开始。
5、余計な詮索は控えた方がいいのでは?(49:55)
你还是不要进行多余的调查为好。
控える「ひかえる」：【自动·他动】
1、(自动)
a、等候。
例：次の間に控える。/在隔壁房里等候。
2、(他动)
a、取消。终止。
例：旅行を控える。/不去旅行。
b、节制。减少。
例：出費を控える。/控制开销。
c、记下。
例：要点を控える。/记下要点。
d、面临。临近。
例：開会式を3日後に控える。/3天后举行开幕式。
6、よかったじゃないか。妹さんの代わりがみつかって。(52:02)
不是挺好嘛，找到了你妹妹的替身。
「Nのかわりに」/「Vかわりに」：代替...
例：ままは熱があるので、今日はパパが代わりに迎えにいってあげる。
妈妈发烧，所以今天爸爸替妈妈去接你。
以上就是影视日语：2015年夏季剧《侦探的侦探》学习笔记1 的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：400-890-6000/010-57952000。
您还有可能关注：
