本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息，希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库，并能帮助大家在轻松中学好日语。
少年隊の東山紀之(48)が主演を務めるテレビ朝日系連続ドラマ「刑事7人」(水曜後9·0)が15日にスタートし、初回の平均視聴率は11.8%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)だったことが16日、分かった。初回は30分拡大スペシャルで放送された。
据日媒16日消息报道，少年队成员·东山纪之(48岁)担任主演的朝日电视台系连续剧《刑警7人》于15日开播，第1集平均收视率为11.8%(Video Research调查所得，关东地区数据)。该剧第1集以30分钟加长SP版进行播出。
「相棒」「警視庁捜査一課9係」など数々の人気刑事ドラマを生み出した同局“伝統”の水曜午後9時枠に新作が登場。7人の個性的なメンバーが難事件に挑む姿を描く。
在孕育出《相棒》、《警视厅搜查一课9系》等许多人气刑警剧的朝日台“传统”周三晚9点档中，新作《刑警7人》闪亮登场，刻画7位个性成员挑战难案的模样。
東山が演じるのは、警視庁遺失物センターから「刑事の墓場」と揶揄される警視庁捜査一課12係に異動した天樹悠(あまぎ·ゆう)。事件とは一見無関係かと思われる「時間」にこだわる風変わりな刑事。“被害者と加害者のタイムライン”に疑問を投げ掛け、そこに生じる“空白の時間の意味”を探り、事件の真相に迫る。
在本剧中，东山饰演的角色，是从警视厅遗失物品中心被调至让人奚落为“刑警的墓场”的警视厅搜查一课12系的刑警·天树悠。乍一看让人觉得与事件毫无关系的“时间”，天树却对其非常在意，他就是这种古怪的刑警。他对“被害者与加害者的时间线”提出疑问，并去寻找其中产生的“空白时间的意义”，从而迫近案件的真相。
ほかの6人は高嶋政宏(49)、片岡愛之助(43)、鈴木浩介(40)、倉科カナ(27)、吉田鋼太郎(56)、北大路欣也(72)。
除了东山之外，其他6位刑警的饰演者为高嶋政宏(49岁)、片冈爱之助(43岁)、铃木浩介(40岁)、仓科加奈(27岁)、吉田钢太郎(56岁)、北大路欣也(72岁)。
初回は、マリーナでクルーザーが爆発し、元蔵相の息子·江尻(川口力哉)の遺体が見つかる。警視庁捜査一課12係に着任した天樹(東山)は現場へ向かう。法医学教授·堂本(北大路)の司法解剖の結果、江尻は爆発事件の前夜に絞殺されていたことが判明。江尻の自宅を訪れた天樹は、宅配便の不在伝票に注目する。その中、12係は上層部の意向で捜査から外され、連続放火事件と女性従業員失踪事件を追うことになる…という展開だった。
第1集中，有艘游艇在码头爆炸，原日本大藏省大臣的儿子·江尻(川口力哉 饰)的遗体被找到，到警视厅搜查一课12系上任的天树(东山 饰)前往案发现场。从法医学教授·堂本(北大路 饰)的司法解剖结果中，大家得知江尻是在爆炸案发生前夜被绞死的。天树到访江尻所住的住宅，对其家中的“快递收件人不在传票”感到在意。在这样的情况下，根据高层的意见，12系被排除在爆炸案搜查组之外，改为负责对连续放火案和女性从业员失踪案进行调查……故事由此展开。
以上就是影视日语：东山纪之《刑警7人》首播收视11.8%的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：400-890-6000/010-57952000。
您还有可能关注：
