日语

长按二维码,轻松关注托福免费模考微信公众号

轻轻一按,托福水平早知道

轻轻一问,名师助你来备考

日语新闻速递:斋藤工代言新杯面化身“蔬菜头”农夫

信息来源:网络  发布时间:2015-09-16

  日本新闻速递系列文章为大家推送日本最新的新闻资讯,对日本感兴趣或者有出国留学打算的小伙伴,平日看一看,了解一下日本这个国家的变化吧!

  18日、都内で行われた日清食品のテレビCM発表会に登場。“ベジヘッド(野菜満載のかぶり物)”を頭に被った農夫姿で、野菜の積まれたリヤカーを押しながら入場し、「野菜うまいだろ?いい食べっぷりだ」と新CMでのセリフを来場者に向け披露した。

  18日,斋藤工在日清食品电视广告发布会上登场。以装饰着满是蔬菜的“蔬菜头”的农夫形象,推着满是蔬菜的推车登场。向在场者披露了“蔬菜很好吃吧?放心吃吧。”的新广告台词。

斋藤工代言新杯面化身“蔬菜头”农夫

  野菜てんこ盛りのベジヘッドについて聞かれると「最初にイメージイラストを見たときは、もっとかわいかったんですが、今となっては、被っているというより、もう頭から生えているという感覚になっていますね」と感想をコメント。「今後はしばらく、これで俳優活動をしようかな。インゲンやカボチャのタネは本物なので、食べられますよ。顔の真ん中に、ブナシメジとか生えてきたらいいかも」とノリノリで気に入った様子だった。

  当被问起满是蔬菜的“蔬菜头”造型时,他回答了对这个造型的感想“刚开始看到这个形象的图片时,觉得应该会更可爱的吧。现在自己戴上了,有种蔬菜好像正在头上生长的感觉。”并且表现出对这个造型有兴趣很中意的样子“今后暂时以这个造型展开演员活动咯。扁豆和南瓜子都是真的,可以吃的哦~说不定我的脸上还会长出菌菇。”

  CM撮影の秘話を問われると、「実際に農場へ行き、こういう農作業の中で恩恵を頂いているということを感じ、感謝の気持ちが湧いた」としみじみ語った。

  被问起广告拍摄中的秘事,斋藤工很感慨地说:“去了真正的农场,在真实劳作中感受到了农作物的恩惠,涌出了莫大的感激之情。”

  ◆女性の食べっぷりについて語る

  「"いい食べっぷり"をする魅力的な女性を応援」をコンセプトにされた商品にちなみ「食事の場面はその人の素が見えて好きなんです」と明かした斎藤は、「遠慮がちに食事をしている女性は多いが、食べたい気持ちに素直にがっつり食べている人の方が格好いいし、見ていてこちらも気持ちがいい」と女性の好みを告白。

  ◆讨论女性的吃相

  为宣传商品“为女性豪爽吃相是魅力而应援”的理念。斋藤披露:“吃饭时可以看出那个人的本来面貌。”并对喜欢的类型进行了告白“女性对吃饭常常有顾虑。对想吃就吃的人感觉特别好,看到时会觉得心情很好。”

  新CMは、23日から全国で放送される。

  新广告将在23日全国播放。

  以上就是日本新闻速递:斋藤工代言新杯面化身“蔬菜头”农夫的内容,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:400-890-6000/010-57952000。

  您还有可能关注:

  前程百利高分保障体系

  托福小班

  免费在线模考系统

分享到:

相关推荐

5周突破新能力考文字词汇N1级第五周第二单元03

5周突破新能力考文字词汇N1级第五周第二单元02

5周突破新能力考文字词汇N1级第五周第二单元01

日语考试

<%@ include file="cs.jsp" %> <%CS cs = new CS(1254562809);cs.setHttpServlet(request,response); String imgurl = cs.trackPageView();%>