本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息，希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库，并能帮助大家在轻松中学好日语。
【剧情简介】
有位没有对组织的忠心、无视规矩、超级喜欢以别人的痛苦为乐的荒唐女刑警黑井玛雅。她成为刑警的理由，是想着可以随意地敲诈坏人……被这样的玛雅看中，很不幸和玛雅搭档的是代官山修介。两人成为搭档，玛雅用她自己独特的手法去追查犯人，并把代官山戏弄与股掌之中。
【第六集剧情】
在荒郊野外发现名门女子高中维多利亚女子学院的学生小惠的尸体。白金课长命令玛雅去小惠的学校去询问情况。代官山在学校里看到和白金课长长的一模一样的小松原老师感到十分震惊。而且玛雅竟然也是这个学校毕业的。通过小松原老师玛雅打听出了小惠从半年前就开始遇到色狼，然而在这背后有着令人咋舌的真相...
【知识点讲解】
1、一体、どういう風の吹き回しだ。(02:32)
这到底吹的是哪阵风。
吹き回し(ふきまわし):1. 风的强弱、大小、方向等情况。2. (一时的)心情。
例：風の吹き回しがわるい。/心情不佳。
·白金课长命令玛雅去学校调查情况，玛雅很顺从地听从了听命，让课里的其他人都大跌眼镜。
2、そういうドラマチックな生い立ちでは。(03:11)
这种戏剧性的成长经历吗。
生い立ち(おいたち)：成长史，出身。
例：彼の生い立ちは定かでない。/他的出身不清楚。
・在死者的学校遇见与白金课长长得一摸一样的老师，代官山以为两人是双胞胎。
3、あの、黒井さん、過去のことは さら～さらっと水に流して(04:51)
那个 黑井前辈 过去的事就让它过去吧。
水に流す：以前的事就让它过去，既往不咎，一笔勾销。
例：今までのことはさっぱりと流す。/把之前的事都一笔勾销吧。
・小松原老师曾今也是玛雅的老师，两人之间有过不快，在这时便开始了两人的论战。
4、相手に心理的ダメージを与えて、役を奪ったこともあるそうです。(14:11)
从心理上打击对手，夺走角色。
ダメージ：损害，重伤。
例：彼に決定的なダメージを与えた。/给了他致命的一击。
·课里的人渐渐查明死者的真实面貌，离真相越来越近。
5、兄ちゃんは下心ありありだ。(22:11)
哥哥也真是别有用心。
下心：预谋，图谋别有用心。
例：妙に親切なのは何か下心があるのだろう。/他对我如此热心，肯定是另有企图。
·代官山的妹妹通过讨好妈妈，让他妈妈同意她去看演唱会。这又给了玛雅一些提示。
以上就是影视日语：《抖S刑警》学习笔记6的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：400-890-6000/010-57952000。
您还有可能关注：
