本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息，希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库，并能帮助大家在轻松中学好日语。
【剧情介绍】
证券公司职员家路久因事故失去了过去5年的记忆，眼中的妻子变成了假面人。同时，他心中对5年前和他离婚的前妻及女儿的感情被唤醒。久手里有10把谜一般的钥匙，通过一把一把地使用钥匙，他渐渐探寻着“自己是谁”、“应该回到哪里”……
【第九集剧情】
家路久赶往住院的前妻野泽香的身边，表示只要是他能做的一定会全力帮忙。久虽然回答女儿自己现在的家庭没什么问题，但是心中已经意识到与妻子惠之间已经产生了鸿沟。某日，久等人在协助第一营业部的杂物时，意外发现夹在账簿中的可疑纸条。久推测那是隐瞒公司损失的笔记，提议进行调查……
【知识点讲解】
1、締め切りを遅くらせてもらうことできないの?(02：00)
截稿日期不能推迟一些吗?
締め切り(しめきり)：【名】 截止，期限。
例：募集の締め切りの日。/征集的截止日期。
例：締め切りを守る。/遵守截止日期。
2、そりゃ奥さんの戒めですよ。(15：55)
那是你老婆对你的规劝吧。
戒め(いましめ)：【名】戒，劝戒，规劝，教训。
例：父の戒めを守る。/遵守父亲的教训。
例：過去の失敗を戒めとする。/把过去的失败作为教训。
例：前車の覆るは後車の戒め。/前车之覆，后车之鉴。
3、僕はこれまでの経緯を気が付くと話し出していた。(27：02)
回过神来我已经说出了之前发生的种种。
経緯(けいい)：【名】事情的经过，原委
例：事件の経緯を説明する。/解释事情的原委。
4、ちゃんと顔見てとことん話し合わないと。(30：08)
要跟她面对面地把话好好说清楚才行。
とことん：【名·副】最后，到底。
例：とことんまで戦う/战斗到底。
例：こうなったからにはとことんまでやるほかない/既然陷到这步田地，就只好干到底。
5、僕は君と離婚するつもりだったらしい。(43：04)
好像原本我是打算和你离婚的。
つもり：【名】 打算，意图，企图。
例：成功するつもりでいる。/想要成功。
例：つもりがはずれる。/预想落空，未能实现。
以上就是影视日语：《I’m Home》学习笔记9的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：400-890-6000/010-57952000。
您还有可能关注：
