日本新闻速递系列文章为大家推送日本最新的新闻资讯，对日本感兴趣或者有出国留学打算的小伙伴，平日看一看，了解一下日本这个国家的变化吧！
「アジアのポップミュージックの歌姫」と呼ばれる蔡依林(ジョリーン・ツァイ)の新アルバム「呸」が昨年11月15日に発売されたが、「東洋の歌姫」と呼ばれる安室奈美恵を招いてコラボした「I’m Not Yours」のMVがこのほど公開された。アジアのミュージックシーンでも最も驚くべきコラボと言えるだろう。安室奈美恵は初めて中国語を披露して蔡依林にサプライズを与えた。2人はMVで古典的な衣装で登場し、昔から伝わる民間の物語に基づく妖艶な姫を演じ、安室奈美恵は黒い衣装で女狐を、蔡依林は赤い衣装で歌姫を演じている。
被称为“亚洲流行音乐天后”的蔡依林去年11月15日发售了新专辑《呸》，其中收录了与被称为“日本歌后”的安室奈美惠合作出演的MV《I"m Not Yours》。可谓是亚洲最为令人震惊的音乐联手组合。安室奈美惠初次展示中文时，给了蔡依林一个惊喜。二人以古典装扮在MV中出场，饰演以自古流传的民间故事为基础的妖艳公主，安室奈美惠身着黑色服饰扮演女狐，而蔡依林穿上红色衣服扮演歌后。
安室奈美恵が歌う中国語の歌について蔡依林は「わあ!本当にまいった!」と感激している。蔡依林をさらに感動させたのは、安室奈美恵が特別に日本からはるばる「I’m Not Yours」のMVのコラボに参加してくれたことだ。MVの舞台は豪華で東洋的なムードに満ちた庭園で、多くの男性ファンが訪れている。
对于安室奈美惠唱中文歌，蔡依林表示“哇哦!真是太佩服了!”更让蔡依林感动的是，安室奈美惠特地从日本远道而来，参加《I'm Not Yours》MV的联合拍摄。MV的舞台在一座充满奢华气息的日式庭园里，有许多男粉丝前来探班。
同庭園には美しい女性たちとたくさんの美酒や美食があって男たちを魅了するが、男たちは徐々に自分が捕らわれて抜け出せないことに気づく。眼前の美しい情景が崩壊し始め、男たちは永遠にこの美しいおりに閉じ込められたことに気づく。蔡依林と安室奈美恵は深山の中で大きな妖力を持つ「妖狐」で、先ほどまでの情景は全て作られた幻影だと明らかになる、というストーリーだ。
此庭园中，还有许多令男士们沉醉的美女、美酒和美食，渐渐感到自己被这个庭园世界所捕获。然而眼前一切的美景开始毁灭，男人们被永远禁闭在这美之牢笼中。故事讲述的是蔡依林与安室奈美惠是这深山中拥有巨大妖术的“妖狐”，而这所有的情景皆是她们所制作出来的幻象。
以上就是日本新闻速递：安室奈美惠与蔡依林共同出演妖艳MV的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：400-890-6000/010-57952000。
您还有可能关注：
