动漫迷的福音来啦！本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容，让我们边看动漫边学习日语吧！
【故事概要】
名侦探——金田一耕，的孙子——金田一一平时只是一名看起来毫无亮点的高中生，不过当有事件发生时，他会以超群的推理能力和青梅竹马的七濑美雪、忘年好友的剑持警部、推理好敌手的明智警视等人一起解开这些发生在眼前的悬疑案件。
【金田一少年事件簿R 炼金术杀人事件 file.3】
在多人被莫名残忍地杀害后，大家的怀疑就集中到了当时在萤屋内的玲香身上。众人集中在了玲香的房间将她用绳子绑了起来后离开。看着玲香受到如此对待，焦急的金田一为了消除大家对玲香的怀疑，开始依次来到众人的房间交流寻找线索……
1、こっちは小説なんかじゃなくて、正真正銘の殺人事件だからな。(3：20)
这可不是小说之类的内容，是真正的杀人事件。
正真正銘 【しょうしんしょうめい】【名】
真正，地道。(うそ偽りの全くないこと。本物であること。)
これは正真正銘彼の作品だ。/这地地道道是他的作品。
正真正銘の北京料理。/地地道道〔真正的〕的北京菜。
2、図星ですか。(5：20)
被我说中了?
図星【ずぼし】【名】
靶心，靶子中心的黑点。(的の中心黒点。)
図星にあたる。/中鹄，射中靶心(黑点)。
心事，要害。惦记的事，关键处。(狙ったところ。急所。)
それは図星だ。/说得正对。
どうだ、図星だろう。/怎样，我猜着了吧。
3、いい度胸だ。わたしがその名前でピンとくるのは二年前自殺したアイドルタレントのことくらいかな。(6：17)
有胆量。听到这个名字，我能想到的只有两年前自杀的偶像派演员吧。
度胸【どきょう】【名】
胆量，气魄。(物事に動じない心。)
なかなか度胸のある人。/有胆量的人。
ここが君の度胸の見せどころだ。/这要看你胆量如何了。
彼はやってみるだけの度胸がない。/他没有试试看的胆量。
彼女は度胸をすえて彼に話した。/她壮起胆子对他说了。
4、この館は何もかもが錬金術になぞらえて作られているんだ。(10：15)
这棟洋房整个都是按照炼金术的规则制作的。
何もかも【なにもかも】【名】
完全，一切。(どれもこれも。すべて。)
なにもかも失った。/失去了全部。
5、凶器にもなるし、証拠隠滅にもなる。(20：16)
既能作为凶器，又能消灭证据。
隠滅【いんめつ】【名】
【自他・三类】 ;湮灭，消灭。(跡形もなく消えてしまうこと。また消すこと。)
証拠隠滅をはかる。/企图消灭证据。
以上就是动漫学习笔记：《金田一少年事件簿R》第8话的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：400-890-6000/010-57952000。
您还有可能关注：
