本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息，希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库，并能帮助大家在轻松中学好日语。
SMAPの木村拓哉さんが主演する連続ドラマ「アイムホーム」(テレビ朝日系)の最終回が18日に放送され、平均視聴率は19.0%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)だった。4月16日に放送された初回で記録した16.7%を大きく上回り、今期の民放連ドラ最高の数字で有終の美を飾った。瞬間最高視聴率は午後10時3分の時点で記録した24.5%だった。
据日媒消息报道，SMAP成员木村拓哉主演的连续剧《I’m home》(朝日电视台系日剧)最后一集于18日播出，该集平均收视率为19.0%(Video Research调查所得，关东地区数据)。这一成绩大大超过了本剧4月16日开播时创下的平均收视率16.7%，以目前本季民放台连续剧最高的收视数字，为本剧画上圆满的句号。该集瞬间最高收视率出现于晚上10点3分的时间点，其记录为24.5%。
4月16日に放送された初回が、今期の民放連続ドラマ最高の16.7%でスタート。その後、第2話が14.0%、第3話が13.5%、第4話が12.6%、第5話が14.5%、第6話が13.2%、第7話が13.1%、第8話が13.4%、第9話が16.5%と好調をキープ。全10回の期間平均視聴率(同)は14.8%だった。
本剧于4月16日播出的第一集，以本季民放台连续剧最高收视率16.7%为本剧开了好头。这之后，本剧的收视率为：第2集14.0%、第3集13.5%、第4集12.6%、第5集14.5%、第6集13.2%、第7集13.1%、第8集13.4%、第9集16.5%，维持着好势头。全剧全10集的平均收视率(Video Research调查所得，关东地区数据)为14.8%。
同作は、事故によって記憶を失い、妻や子供の顔が仮面に見えてしまう主人公・家路久(いえじ·ひさし)が、手元に残された10本の鍵を手がかりに“空白の日々”を探っていく……という“ミステリーホームドラマ”。木村さん演じる久の妻を上戸彩さん、元妻を水野美紀さんが演じ、鈴木浩介さん、吉本実憂さん、新井浩文さん、光石研さん、渡辺いっけいさん、及川光博さん、西田敏行さんらが出演した。
本剧是刻画因遭遇事故而失忆、看妻子和孩子的脸会看到“假面”的主人公·家路久，以其手头留下的10把钥匙为线索去寻找他“空白的日子”……这样的“悬疑家庭剧”。木村饰演的久，其妻子由上户彩饰演，前妻由水野美纪饰演，此外还有铃木浩介、新井浩文、光石研、渡边一晃、及川光博、西田敏行等人参与出演。
最終回は、15分拡大版で放送。衝撃の過去を思い出した久(木村さん)は、妻(上戸さん)に真実を告白し、「これ以上は一緒にいられない」と1人家を出て行く。そして、自身の会社の損失隠しに関する記憶も取り戻し、久の動向を監視していた黒幕である上王子社長(沢村一樹さん)と対峙(たいじ)する……という展開だった。
最后一集以15分钟加长版的形式播出。久(木村 饰)回忆起具有冲击性的过去，向妻子(上户 饰)坦白真相，并表示“已经无法再像这样在一起”，之后他独自一人离开家。紧接着，久又恢复了关于自己公司隐瞒损失方面的记忆，与监视他动向的幕后黑手·上王子社长(泽村一树 饰)展开对峙……故事由此展开。
以上就是影视日语：木村拓哉《I’m home》以19%收视圆满落幕的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：400-890-6000/010-57952000。
您还有可能关注：
