本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息，希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库，并能帮助大家在轻松中学好日语。
【剧情介绍】
在本剧中，渡边麻友(AKB48成员)和稻森泉担任女主角，饰演20多岁与40多岁的工作女性。两人虽然有着年龄代沟，生活境遇也大不相同，但通过各种事件的各种碰撞，两人一起面对工作上以及恋爱中的困难，共同成长。
【第九集剧情】
决定吉祥寺书店生死存亡的最后一周开始了，亚纪提出的计划得到了大家的支持，活动也举办得十分成功。
理子正在被要辞退哪个店员的事情烦恼。但是书店的所有人都告诉她不必为此担心，如果书店不能继续保留下去，全员都会辞职并且自谋生路。这一点让理子十分感动。
社长也被亚纪叫到店里去看看现场的情况，他虽然觉得十分了不起，而且公司接到许多电话请求不要关闭吉祥寺书店，但依旧改变不了要关闭的命运。这时，田代出面帮助，邀请大家全部到独角堂工作，帮助理子化解了危机。
亚纪和小幡进入了婚姻的殿堂，大家也都找到了新的工作。结尾部分，理子还是离开了培育她多年的飞马书店，自己开了一家小书店。这时，店内来了一个客人，想要来面试，这个人总是放心不下理子一个人，她就是北村亚纪。
【知识详解】
1、もう皆さん考えただけで、わくわくしてきませんか?(03:54)
大家光想想就已经等不及了吧?
わくわく：【副】欢欣雀跃『成』
例文◆胸がわくわくする/心扑通扑通地跳;心里嘣嘣地跳。
2、私ら、みんな理子さんと心中するつもりや。(10:22)
我们所有人都准备陪你走到黑。
心中「しんじゅう」：【名・自动・三类】一同自杀，情死
例文◆結婚できないのを悲観して心中する。/因不能结婚感到悲观而情死。
3、しかし、今はネットストアの発展が急務であり。(28:49)
但是现在，网络书店的发展才是重中之重。
急務「きゅうむ」：【名】紧急任务，当务之急『成』
例文◆目下の急務。/当前的紧急任务。
4、もうすぐ、ばらばらになってしまうんやな。(31:44)
我们很快就要各奔东西了呢。
ばらばら：【副・形动】
(1)吧嗒吧嗒的，粒状物持续落下的声音。
例文◆夕立がバラバラ(と)降り出す。/雷阵雨吧嗒吧嗒的下起来了。
(2)乱哄哄的，纷纷的。
例文◆数人の男がバラバラ(と)飛び出して来た。/好几个男人乱哄哄的跑出来。
5、私、即答できますよ。(41:21)
我可以立刻回答出来哦。
即答「そくとう」：【名・自サ】立即回答
例文◆ぜひ即答してくれ 。/务必即刻回答。
6、そのほうが、主人公の気持ちを寸断せずに読めると思いました。(44:42)
我觉得这样能更好的将主人公的心情衔接起来。
寸断「すんだん」：【名·他サ】寸断，粉碎
例文◆地震で高速道路は寸断された。/地震使高速公路一截一截断裂开。
以上就是影视日语：2015春季剧《战斗吧！书店女孩》学习笔记9的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：400-890-6000/010-57952000。
您还有可能关注：
