本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息，希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库，并能帮助大家在轻松中学好日语。
【剧情介绍】
日野伦太郎(堺雅人 饰)，是以敏锐洞察力和直觉力为武器、让内心怀抱黑暗的患者从心底释放自我的精神科医生。他不但有内阁官员这样的患者，而且还是一名作为评论员出演电视节目的超级精神科医生，拥有财富、名誉和地位，可以说人生顺风顺水。但是，这样的他在遇到一个女人后，人生发生了巨大的变化……
【第八集剧情】
琉璃子(高畑淳子 饰)带着一张照片来到伦太郎(堺雅人 饰)的诊断室。另一方面，元能寺(小日向文世 饰)要求莲见(松重丰 饰)操刀财政大臣独生子的脑肿瘤手术，而这将决定他们能否成功得到政府对于新医院的津贴。然而莲见却表现出消极的一面。伦太郎与百合子(吉濑美智子 饰)等人发现莲见的视力出现问题，而伦太郎更是从莲见的同期医生·荒木(远藤宪一 饰)口中得知10年前的某次手术的真相……
【知识点讲解】
1.この凛とした中に醸し出す大人の色気っていうんですか?(01：07)
您这凛然的气质中散发的是成熟女人特有的性感魅力吧?
醸し出す(かもしだす)：【他五】酿成，引起，营造某种气氛。
例：楽しい雰囲気を醸し出す。/酿造欢快的气氛。
2.機転を利かせていただいてありがとうございました。(02：07)
多谢您的随机应变。
機転(きてん)：【名】机智，灵机。
例：機転がきく。 /机灵，心眼儿快。
例：機転がきかない。/不机灵，心眼儿慢，笨。
例：機転をきかせる。/动心眼儿，体会旁人的意图。
例：彼の機転で危機を脱した。/由于他机智脱了险。
3.例の芸者の手焼いてる母ちゃんってのは。(02：14)
那个艺妓难办的老娘。
手を焼く(てをやく)：【惯用语】棘手，难办，难以应付。
例：いたずらっ子に手を焼く。/对淘气的孩子感到棘手。
4.今回の件で楠木大臣に恩を売っておけば…(14：24)
若能通过此事卖个人情给楠木大臣……
恩を売る(おんをうる)：【惯用语】施恩图报，卖人情。
例：後々のために恩を売る。/为了今后卖人情。
※同义语：恩に着せる
5.私は好きでもない男に媚び売って。(47：36)
我对着不喜欢的男人卖弄风情。
媚を売る(こびをうる)： 【惯用语】 献媚，奉承，卖弄风情。
例：上司に媚を売る。/向上司献媚。
以上就是影视日语：2015春季剧《Dr.伦太郎》学习笔记8的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：400-890-6000/010-57952000。
