日本と外国では違った犬種に人気があります。
日本和外国的人气犬种真是大不同。
そこで、American Kennel Club (AKC)から発表されている、アメリカでの人気犬種ランキングと比較してみました。
于是乎，今次就根据ACK发表的结果，试着对于美国的人气犬种大排行。
アメリカの人気犬種ランキング
米国人气犬种大排行
1位：ラブラドールレトリバー拉布拉多
2位：ジャーマンシェパード德国牧羊犬
3位：ゴールデンレトリバー金毛巡回犬
4位：ブルドッグ虎头狗
5位：ビーグル小猎犬
アメリカではラブラドールレトリバーが人気!
在美国拉布拉多最吃香!
AKCの人気犬種ランキングによると、ラブラドールレトリバーが24年連続で1位!また小型犬ブームの日本とは異なり、人気上位3種のワンコはすべてが大型犬でした。
通过AKC的人气犬种排行，拉布拉多连续24年蝉联第一!和小型犬风靡的日本不同，人气榜上的3位阿旺们都是大型犬。
一体なぜ、日本とアメリカではこんなに違うのでしょうか?
弟弟为什么日美之间这么不同呢?
日本とアメリカで人気犬種が異なる要因の一つとして、それぞれの国では「犬に何を求めるのか?」が異なるのではないかと考えられます。近年の日本では「犬は家族、子供のような存在」という意識になっていおり、そのため、小柄で見た目も可愛らしい犬種が人気の傾向にあります。
日本与美国在人气犬种差异的一个要因对于“从狗狗哪里的需求是什么?”这个问题上，各自国家有各自的不同不是吗?近年来在日本，“狗狗是家人，孩子般的存在”这样的意识日渐形成，因此，体型娇小，看上去萌萌哒的狗狗就倾向于人气犬种了。
しかしアメリカでは「犬はパートナーで、家族を守ってくれる存在」という意識が高く、大きな体で家族を守ってくれるような、勇敢で活発な犬が好まれる傾向にあります(上位3匹であるレトリバーやシェパードは、盲導犬や警察犬として有名な犬です)。
但在美国“狗狗作为家庭的一员，是守卫家人的存在”这样的意识较为浓烈，人们便倾向于丰乳肥臀，看家护院，勇敢又活泼的狗狗了(前三名里猎犬和牧羊犬都是作为导盲犬和警犬而闻名)
暮らす環境の差も要因のひとつ
生活环境的差异也是重要因素之一
体の大きな犬は小さな犬と比べ、食事量や運動量も多く、お世話は思いのほか大変です。また、1平方キロメートルあたりの人口がアメリカでは32.7人なのに対し、日本は336人もいるのです。これは平均の値であるため一概には言えませんが、現在の住宅環境では、小型犬が日本人の生活に合っているのかもしれませんね!
大型犬和小型犬比，食量和运动量也多，照顾起来有很多其他的不便。次外，对于在美国每平方千米的32.7人的人口，日本要占336人。虽然这个平均值不能一概而论，以现在的住宅环境而言，也许还是小型犬比较契合日本人的生活呀!
以上就是日语趣味阅读：日美人气犬种大不同的两大原因的相关内容，希望大家可以好好利用！
您还有可能关注：
