本系列文章是日本的时尚大百科，为大家整理了关于当前日本流行的衣着、妆容、鞋包、发型等中日双语的趣味文章，在乐趣中了解日本学日语，还在等什么?一起来看看吧!
夏はプールや海など水着を着る場面がたっぷり!「自分の体型に自信がないから、水着なんて無理…」なんてあなた!水着の選び方によっては体型カバーもできるんです。今回は、女子が体型に対して抱えるお悩み別で似合う水着を紹介します。
夏天，游泳池、海边之类需要穿泳装的场所到处都是!对说着“因为对自己的体型没有自信，不敢穿泳衣……”这样的你而言，通过选择泳衣的方式，其实是可以弥补体型缺陷的哟。这次，就按照女性们对自己体型抱有的各种烦恼，为大家介绍适合的泳装。
【胸が小さい人はフリルやリボン付き水着】
胸が小さいことを気にして、パットを入れる人も。でも、遊んでいる最中にパッドが落ちてしまったら悲惨ですよね。そんな時は胸元にフリルやリボンなどをあしらったデザインの水着でボリュームアップしましょう。色は寒色系よりも暖色系を選ぶと胸の小ささが気にならなくなるでしょう。
胸部较小的人宜选用荷叶边和附有丝带的泳衣款式
对自己的小胸部感到在意的人，往往在泳衣内装入胸垫。但是，在玩耍时胸垫掉落的惨事也时有发生。因此，选择胸口附近有荷叶边或附有丝带装饰设计的泳衣款式，来达到罩杯升级的目的吧。在选择颜色时，与冷色系相比，暖色系更可以令你不用担心胸部小的问题哦!
【胸が大きい人にはワイヤー入り水着】
ワイヤー入りの水着は大きな胸もしっかり支えてくれますし、形をキレイに出すことができます。特に、ホルターネックならVラインが強調されて胸もすっきり。逆にノンワイヤーの三角ビキニやチューブトップはバスト幅が大きくなり、形が整いにくくなってしまいます。また、余計なボリュームを持たせないようシンプルなデザインを選びましょう。
胸大的人应选用钢圈泳衣
置入钢圈的泳衣连大胸部也可以好好的支持，并能使胸形更加漂亮。而且，选用绕颈式泳衣的话，还能简洁利落地强调出胸前的“V”字曲线。相反，无钢圈的三角比基尼或软材质的抹胸将使胸围变大，难以表现出匀称漂亮的胸形。此外，为了不再增加多余的重量感，请选择设计简洁质朴的款式。
【ぽっちゃりさんにはタンキニやチュニックタイプ】
ぽっちゃりさんには、胴体部分を隠せるタンキニやチュニックタイプの水着がおすすめです。ポイントはゆったりとしたデザインのものを選ぶこと。胴体部分が隠せても、ぴったりしたデザインは逆効果です。色は黒やネイビーなど引き締め効果のある色を選びましょう。
发福的人应选择背心或上衣类型的泳装
对于有些发胖的人，推荐选择可以遮住身体部分的背心或上衣类型的泳装。选择的要点是以宽松的设计为准。即使遮住躯体部分，完全合体的剪裁设计也会使效果适得其反。颜色上则选择以黑色和海蓝色等具有紧缩效果的颜色吧。
【足が短いなら紐ビキニ】
足に自信がないからと言って、隠してしまうとなおさら足が短く・太く見えてしまうことも。紐で結ぶタイプのビキニなら、足の付け根がすっきり見えて足長効果が期待できます。また、ビキニだけでなくヒールのあるタイプのサンダルと合わせて付けるとさらにスタイル良く見えますよ。
腿短的话选择系带比基尼
对自己的腿没有自信的女性，把它隐藏起来话反而会显得腿更短、更粗。而选用细带式的比基尼的话，可以看到大腿根部，对腿的拉长效果值得期待。另外，不仅是比基尼，和有跟的凉鞋一起搭配的话，将使你的姿态看上去更优美。
【お尻が大きい人は派手目のプリント柄を】
お尻はすっきりと出して、デザインで見る人の目をそらすのがコツ。派手なプリント柄や、フリルやリボンが付いているもの、ポケットが付いているものなどがおすすめ。ただし、やり過ぎるとお尻の存在感を強調してしまうので、「シンプルだけど目立つ」デザインを選びましょう。
屁股大的人应选择华丽的印花图案
要穿出屁股变小的效果，诀窍是选择岔开别人目光的设计。推荐选择图案华丽、附有荷叶边、丝带或口袋的款式。但是，做得太过又会强调屁股的存在感，因此还是选择“虽然很简单，但是显眼”的设计吧。
体型をカバーするためには、水着だけでなく髪型や靴、パレオなどを上手に使う方法もあります。自分の体型にぴったりの水着やアイテムを探してみましょう。
为弥补体型的不足，不仅是泳装，还必须善于掌握发型、鞋子、浴巾等的使用方法。请试着寻找与自己体型相配的泳装和其他必备道具吧。
以上就是日本时尚：弥补身材缺点的泳装穿搭法的相关介绍，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：400-890-6000/010-57952000。
您还有可能关注：
