本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息，希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库，并能帮助大家在轻松中学好日语。
【剧情介绍】
日野伦太郎(堺雅人 饰)，是以敏锐洞察力和直觉力为武器、让内心怀抱黑暗的患者从心底释放自我的精神科医生。他不但有内阁官员这样的患者，而且还是一名作为评论员出演电视节目的超级精神科医生，拥有财富、名誉和地位，可以说人生顺风顺水。但是，这样的他在遇到一个女人后，人生发生了巨大的变化……
【第五集剧情】
一位患有病理性赌博症的女患者来到伦太郎(堺雅人 饰)的诊断室，然而其病情复发并再次入院，似乎是另有原因。另一方面，伦太郎虽然被态度不断变化的梦乃(苍井优 饰)弄得一头雾水，但慢慢发觉这是因为梦乃患有心理疾病，并将此事告知了百合子(吉濑美智子 饰)。作为精神科医生，伦太郎想要贴近梦乃的内心，而他也通过一些事情掌握了知晓梦乃过去的钥匙……
【知识点讲解】
1.ちょっと小耳に挟んだことがあるから。(02：58)
我有所听闻而已。
小耳に挟む(こみみにはさむ)：【惯用语】听到一点儿风声，偶然听到。
例：ちょっといい話を小耳に挟んだ。/偶然听到了一点好话。
2.大滝奈美さんがギャンブルにのめり込んだのは2年前。(07：23)
大龙奈美两年前迷上赌博。
のめり込む(のめりこむ)：【自动·一类】
(1)向前倾。
(2)陷入，热衷于，倾心于。
例：悪の道にのめり込む。/跌入歧途。
例：仕事にのめり込む。/倾心工作。
3.結婚のためにためたお金が底を突き。(07：51)
把为了结婚攒的钱都用光了。
底を突く(そこをつく)：【惯用语】
(1)尽，完。
例：運転資金が底を突く。/周转资金用完了。
(2)行情落到了最低点。
4.君の魅力で盛り上げてくれ。(21：57)
用你的魅力炒热气氛。
盛り上げる(もりあげる)：【他动・二类】
(1)堆起，堆高。高高地堆成山状。
例：山のようにご飯を盛り上げる。/把饭盛得满满的。
(2)使(气氛等)高涨，热烈起来。
例：演出効果を盛り上げる。/提高演出效果。
5.先程は取り乱してしまって本当に申し訳ございません。(29：56)
刚刚太过冲动真是十分抱歉。
取り乱す(とりみだす)：【他动・一类】
(1)弄得乱七八糟，搞得一片纷乱。
例：室内はひどく取り乱されていた。/屋里搞得乱七八糟。
(2)慌张，慌乱，着慌，失掉理智，张皇失措“成”，心慌意乱“成”。
例：悲しみのあまり取り乱す。/因过于悲伤而心慌意乱。
例：その知らせを聞いても彼女はすこしも取り乱したようすがなかった。/听到那个消息，她丝毫也没表现出慌乱失度的样子。
以上就是影视日语：2015春季剧《Dr.伦太郎》学习笔记5的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-5795-2000。
您还有可能关注：
