动漫迷的福音来啦!本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容,让我们边看动漫边学习日语吧!
选自《心理测量者》
本はね、ただ文字を読むんじゃない。
自分の感覚を調整するためのツールでもある。
看书不单是读取文字,同时还是调整自己感觉的工具。
解说:
調整:调整;调节;调剂;协调。
例:税金の年末調整。/年底调税。
ツール「英/tool」:工具;刀具。
例:ツール・ボックス。/工具箱。
読む:诵,朗读。看,阅读。体察,忖度。数。计算。训读(汉字)。
例:読んで字のごとし。/一看就懂。
敵の暗号を読む。/看懂敌人的密码。
五手先まで読む。/判断以后5步的路数。
选自《完美小姐进化论》
あんたみたいな醜い女には、温泉より怨念がお似合いよ!
ブスはブスらしく、朽ち果てどうしまい?
像你这样的丑女,比去温泉怨念更适合你!
丑女就要有丑女的样,腐朽而死吧!!
解说:
醜い:难看,不好看,丑。丑陋。
例:彼女はやけどで顔が醜くなった。/她的脸因为烧伤,变得难看了。
似合う:适称;合适;配合。
例:ふだんの彼には似合わないやり方だ。/他的做法一反常态。
朽ち果てる:朽烂,腐朽。埋没。
例:古い木の橋がすっかり朽ち果てた。/古老的木桥已经彻底腐烂了。
以上就是动漫日语:心理测量者&完美小姐进化论的内容,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:400-890-6000/010-57952000。
您还有可能关注: