动漫迷的福音来啦!本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容,让我们边看动漫边学习日语吧!
选自《海贼王》
人を殺めても、世界中がそれを許してくれる、
なぜなら、そうよ、妾が美しいから。
即使是滥杀无辜全世界也都会原谅妾身,因为妾身美若天仙。
解说:
殺める:危害,杀死。
例:誤って人を殺めた。/误杀了人。
选自《PSYCHO-PASS》
狡噛さんが、潜在犯じゃなくて、本物の人殺しになっちゃうなんて、絶対に嫌です。
我绝对不想要狡啮先生从潜在犯变成真正的杀人犯。
解说:
本物:真东西,真货。正式,正规。
例:あの人の芸は本物だ。/他的艺术是地道的。
人殺し:杀人,行凶,杀人犯。美人。
例:人殺しの隠遁生活。/杀人犯的隐居生活。
以上就是动漫日语:海贼王&PSYCHO-PASS的内容,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:400-890-6000/010-57952000。