本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息，希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库，并能帮助大家在轻松中学好日语。
【剧情介绍】
日野伦太郎(堺雅人 饰)，是以敏锐洞察力和直觉力为武器、让内心怀抱黑暗的患者从心底释放自我的精神科医生。他不但有内阁官员这样的患者，而且还是一名作为评论员出演电视节目的超级精神科医生，拥有财富、名誉和地位，可以说人生顺风顺水。但是，这样的他在遇到一个女人后，人生发生了巨大的变化……
【第四集剧情】
梦乃(苍井优 饰)终于来到了伦太郎(堺雅人 饰)的诊断室，却又忽地飞奔离去。另一方面，元芭蕾舞演员・牧子(Maiko 饰)声称在宫川(长冢圭史 饰)的诊断中遭到其性骚扰，引起医院里一阵骚动。大喊冤枉的宫川，称牧子是因为两年前丈夫去世得了抑郁症才来到医院。正值骚动，牧子的女儿・千果(井上琳水 饰)消失不见，而有人看到她与梦乃一起出了医院。赶到两人身旁的伦太郎，更加确信梦乃存在的病症……
【知识点讲解】
1.そしたらセクハラの濡れ衣なんか着さられることなかったのに。(06：18)
那样也不会被冤枉说是性骚扰了。
濡れ衣(ぬれぎぬ)：【名】冤罪，冤枉。
例：それはまったく濡れ衣だよ。/那完全是冤枉啊。
★惯用语
1、濡れ衣を着せる。/冤枉人。
例：彼女に濡れ衣を着せる。/冤枉她。
2、濡れ衣を着せられる。/受冤枉。
例：彼は窃盗の濡れ衣を着せられて一生を棒にふった。/他被扣上盗窃的冤枉罪名，把这一辈子给毁了。
2.何とか警察沙汰にならずに済んだけど。(13：11)
没闹到警察局算是松了一口气。
沙汰(さた)：【名】【自动·三类】
(1)处置，处分。
例：地獄の沙汰も金次第。/有钱能使鬼推磨。
(2)命令，指示，通知，裁定。
例：本人の処分については追って沙汰する。/关于本人的处分随后通知。
(3)音信，消息。
例：彼から何の沙汰もない。/没有他的任何消息;他音信杳然。
(4)传说;风声。
例：世間ではそんな沙汰をしている。/社会上有这种传说。
(5)事件;案件。
例：刃傷沙汰に及ぶ。/弄得动起刀来;发生杀伤(流血)案件。
例：裁判沙汰。/诉讼;打官司。
(6)行动，行为。
例：正気の沙汰とは思えない。/不能想象那是精神正常情况下干的。
例：狂気の沙汰だ。/简直是发疯了。
3.百合子さんもしっかり見張ってよ。(18：43)
百合子你也要帮我好好看紧他。
見張る(みはる)：【他动·一类】
(1)睁大眼睛直看，瞠目而视。
例：森の美しさに目を見張る。/为森林之美瞠目结舌。
(2)看守;监视;戒备;警戒。
例：油断なく見張っていてください。/请不要疏忽地看守着。
例：ぼくのかわりに見張っていてください。/请替我看一下!
4.まるでお薬のやけ飲み。(20：53)
简直就是自暴自弃地嗑药。
自棄(やけ)：【名・形動】因事不如意而胡闹发脾气，自暴自弃“成”。
例：自棄のやんぱち。/自暴自弃;不管三七二十一。
例：失敗してから彼はやけになった。/他自从失败以后就变得自暴自弃了。
5.セクハラのトラブルに強い腕利きの弁護士。(22：03)
对处理性骚扰案件在行的律师。
腕利き(うできき)：【名·形动】有本领(的人)，有能耐(的人)。
例：腕利きの刑事。/能干的警察。
以上就是影视日语：2015春季剧《Dr.伦太郎》学习笔记4的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-5795-2000。
您还有可能关注：
