本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息，希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库，并能帮助大家在轻松中学好日语。
【剧情介绍】
在本剧中，渡边麻友(AKB48成员)和稻森泉担任女主角，饰演20多岁与40多岁的工作女性。两人虽然有着年龄代沟，生活境遇也大不相同，但通过各种事件的各种碰撞，两人一起面对工作上以及恋爱中的困难，共同成长。
【第二集剧情】
理子为了向出轨的男友柴田(长谷川朝晴 饰)要个说法，不停地发短信，但都被无视了。另一方面，理子在居酒屋偶遇到了同行田代(田边诚一 饰)，他告诉自己要坦诚地面对一切。第二天在为亚纪举办的欢迎会上，理子跟小幡(大东骏介 饰)说了亚纪的许多坏话，不料正被亚纪听到，欢迎会就这样不欢而散。理子追出去问亚纪，才得知原来一切都是误会，一下子承受不住差点晕了过去。这时一旁的三田扶起了理子，却让亚纪莫名地吃醋了。
第二天理子醒来后未能按时赴田代的邀约，结果没和田代见着面。而亚纪向三田表白，没想到被拒绝了。
【知识详解】
1、どうしたんですか?ため息なんて。(12：33)
怎么了?唉声叹气的。
ため息「ためいき」：【感叹词】叹;惋;惋叹
例文◆ため息まじりに言う。/边说边叹气。
2、未練あるとか思われんのも嫌やろ。(19：59)
你肯定也不希望他觉得，你还对他有意思吧!
未練「みれん」：【名·形动】
(1)依恋，恋恋不舍。
例文◆彼はまだその地位に未練がある。/他对那个职位还恋恋不舍。
(2)不干脆，怯懦。
例文◆未練なふるまいをする。/行为怯懦。
3、だから、最初から絞り込む必要ないから。(22：00)
不是说现在就定下非他不可。
絞り込む「しぼりこむ」：【他动·一类】
(1)拧，榨。
例文◆レモン汁を絞り込む/榨柠檬汁。
(2)锁定，限定，检索。
例文◆容疑者を絞り込む/锁定嫌犯。
4、ん?あっ、この間のストーカー事件ね。(31：54)
什么?前不久的跟踪狂事件啊。
ストーカー：【名】【英】骚扰;跟踪狂
5、酔っ払っちゃって、ごめん。(40：56)
不小心喝多了，对不起。
酔っ払う「よっぱらう」：【自动·五类】喝醉，醉酒
例文◆酔っぱらって意識をなくす。/喝得酩酊大醉,神志不清。
6、波風立てたのは副店長ですよね?(41：17)
节外生枝的人是副店长您吧?
波風「なみかぜ」：【名】
(1)风浪。
(2)风波，纠纷。
例文◆波風の立たない円満な家庭。/和睦美满的家庭。
以上就是影视日语：2015春季剧《战斗吧！书店女孩》学习笔记2的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-5795-2000。
您还有可能关注：
