本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息，希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库，并能帮助大家在轻松中学好日语。
【剧情简介】
有位没有对组织的忠心、无视规矩、超级喜欢以别人的痛苦为乐的荒唐女刑警黑井玛雅。她成为刑警的理由，是想着可以随意地敲诈坏人……被这样的玛雅看中，很不幸和玛雅搭档的是代官山修介。两人成为搭档，玛雅用她自己独特的手法去追查犯人，并把代官山戏弄与股掌之中。
【第二集剧情】
某公寓被投入了火焰瓶，荒木与其恋人由衣被烧死于房中。警方从两人的尸体中验出兴奋剂，并根据暴力团体成员提供的线索入手，从荒木所属的暴力团体开始调查。在调查中得知荒木与团中的一个成员有过争执，但是玛雅却着眼于房间的纱窗事先被拆除和由衣准备参加婚活的两点，于是她就和代官山一起去参加由衣准备去参加的婚活联谊。另外，玛雅还从由良那里得到了新情报，开始了独自搜查……
【知识点讲解】
1、イライラしてたの、そこですか。(04：47)
你烦躁不安，是因为这个吗。
いらいら：急躁，焦躁。
例：イライラしてきたな。/越来越焦躁了啊。
·通过两名死者的解剖发现，两名死者死前都服用过兴奋剂。
2、来週になったらちゃんと耳そろえて支払うますよ。(07：46)
下周会一次性付清的。
耳を揃える(みみをそろえる)：如数凑齐。
例：耳をそろえて借金を払う。/把钱凑齐去还钱。
・玛雅与代官山去找房东问话，玛雅发现房子的纱窗是事先就被拆下来了。
3、これで、江沢の口を割れば。(18：25)
这下只要江泽招了。
口を割る(くちをわる)：坦白，招供，供认。
例：容疑者が口を割った。/嫌疑犯招认了罪行。
4、課長の手に負えぬものを、私なんぞには何もできませんよ。(22：01)
您都驾驭不了的人，我怎么能驾驭得了啊。
手に負えない：束手无策，处理不了，力不能及。
例：このケースは私の手に負えない。/这个案子我处理不了。
·课里的人找到了嫌疑犯江泽，但是玛雅与代官山正在别处进行搜查。
5、江沢はフミちゃんを愛するあまり、嫉妬にさいなまれて犯行に及んだ。(49：39)
江泽他太爱小文了，抑制不住嫉妒之心就犯下了罪行。
あまり：
【接续】
名词あまり
动词原形あまり
【释义】过度，过于，太。
例：母は悲しみのあまり、病の床に就いてしまった。/母亲由于过度悲伤，病倒在床上。
·在白金课长的审问下，江泽承认了是他投入火焰瓶放火杀了荒木和由衣的。但是这真的是事情的全部真相吗?
以上就是影视日语：2015春季日剧《抖S刑警》学习笔记2的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-5795-2000。
您还有可能关注：
