动漫迷的福音来啦!本系列文章为大家整理了和日本动漫相关的资讯、歌曲、周边以及动漫日语学习笔记等内容,让我们边看动漫边学习日语吧!
选自《花牌情缘2》
一緒にずっと頑張ってきた。選手でいて欲しいんだ。ずっと一緒に、選手で。
大家一直一起努力过来,希望你是选手,一直在一起,作为选手。
解说:
ずっと:远远,很。一直,始终。
例:ずっと昔から。/自古以来。
ずっと奥の方へお入りください。/请一直往里边走。
欲しい:想要。希望。
例:そんなものは少しも欲しくない。/那种东西一点也不想要。
选自《psycho pass》
きっと大切だったのは善か悪かの結論じゃない、
それを自分で抱えて悩んで引き受けることだったんだと思う。
我认为最重要的一定不是孰善孰恶的结论本身,
而是自己去背负、去烦恼、去接纳。
解说:
結論:结论。
例:結論を急がないほうがいい。/以不急于下结论为好。
抱える:抱;夹。承担。雇佣。背负。
例:腹を抱えて大笑いする。/捧腹大笑。
借金を抱える。/背债。
引き受ける:承担,负责。保证。照应。对付。继承。
例:弁護士が事件を引き受ける。/律师将案件接受下来。
あいつはおれが引き受けた。/那个家伙由我来应付。
以上就是动漫日语:花牌情缘2&psycho pass的内容,想了解更多日语考试的信息,可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站:http://jlpt.bailiedu.com,电话:400-890-6000/010-57952000。
您还有可能关注: