本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息，希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库，并能帮助大家在轻松中学好日语。
【剧情介绍】
日野伦太郎(堺雅人 饰)，是以敏锐洞察力和直觉力为武器、让内心怀抱黑暗的患者从心底释放自我的精神科医生。他不但有内阁官员这样的患者，而且还是一名作为评论员出演电视节目的超级精神科医生，拥有财富、名誉和地位，可以说人生顺风顺水。但是，这样的他在遇到一个女人后，人生发生了巨大的变化……
【第二集剧情】
畅销作家·风间(辻万长 饰)陷入萎靡状态。円能寺(向日向文世 饰)不知该让伦太郎(堺雅人 饰)还是让宫川(长冢圭史 饰)担任他的主治医生，于是把两人都叫来晚宴。在宴席上，风间突然指着他的秘书·睦美，大喊“冒牌”并大发雷霆。宫川判断其为“妄想型综合症”并主张药物治疗，而伦太郎则反对这一判断并坚称有必要与患者进行对话。另一方面，梦乃(苍井优 饰)向伦太郎发出了约会的邀请……
【知识点讲解】
1.これまで築いた関係がぎくしゃくし。(01：41)
我们至今建立的关系会搞僵。
ぎくしゃく：【自动·三类·副】不利落，语言生硬，不灵活。
例：ぎくしゃくした仲。/关系不好。
例：ロボットの動きがぎくしゃくしていたので、改良した。/机器人的动作不灵活，所以改良了。
例：今日の彼はぎくしゃくした話し方で、いつもと違っていた。/今天他言语不利索，和平常不一样。
2.誰の差し金だ!何でこんな偽者を連れてきたんだ!(07：31)
是谁指使的!为什么带这种冒牌货来!
差し金(さしがね)：【名】
(1)曲尺，矩尺，木工角尺。
例：差し金を当てる。/用曲尺量。
(2)指使，教唆，唆使;出主意，授策。
例：君はだれの差し金でやって来たんだ。/是谁指使你来的。
3.常にとっぴなキャラクターが登場するけど。(10：53)
总是有古怪的角色登场。
突飛(とっぴ)：【形动】反常，离奇，古怪，突然。
例：突飛な服装。/古怪的服装。
例：突飛な行動。/反常的形动。
4.症状の改善を待つのが定石でしょう。(13：31)
等待症状好转才是正常程序。
定石(じょうせき)：【名】
(1)棋谱。
例：定石を覚える。/背棋谱。
(2)公式，一般规律，常规。
5.掛け替えのないものだったんじゃないですか?(39：12)
是不可替代的存在吧?
掛け替え(かけがえ)：【名】代替的东西，替换的东西。
例：命には掛け替えがない。/生命是宝贵的。
例：掛け替えのないだいじな品。/无上宝贵的重要东西。
例：掛け替えのない人。/无人代替的人。
以上就是影视日语：2015春季剧《Dr.伦太郎》学习笔记2的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-5795-2000。
您还有可能关注：
