本系列文章会为大家推送精彩的日影日剧及日本影视相关的资讯等信息，希望能为日影日剧迷们打造一个齐全的资源库，并能帮助大家在轻松中学好日语。
【剧情介绍】
在本剧中，渡边麻友(AKB48成员)和稻森泉担任女主角，饰演20多岁与40多岁的工作女性。两人虽然有着年龄代沟，生活境遇也大不相同，但通过各种事件的各种碰撞，两人一起面对工作上以及恋爱中的困难，共同成长。
【第一集剧情】
北村亚纪(渡边麻友 饰)从新宿店被调往吉祥寺飞马书店工作，刚到来的她就频频向副店长西冈理子(稻森泉 饰)提问，对书店的很多方面都抱有自己的看法。而理子作为所有店员的依靠一直是受人尊敬的对象，这样被亚纪说教引起了大家的不满。理子被男友约出去吃饭，幻想着自己被求婚的场景。亚纪为了宣传自己负责的漫画部分的图书，给每本书都做了标签，但是却只是针对自己喜欢的书，其他的书被忽略了，关于这一点她受到了理子的批评。
亚纪自作主张邀请到艺人艾丽来书店签名售书，给大家安排了很多工作，而在活动的前一天又擅自请假跑到福冈，再次引发大家的不满。活动当天艺人艾丽大发雷霆，因为活动内容多了一项“握手会”而没有提前得到通知。亚纪和理子一同携手摆平了此事，成功地举办了活动。原来，亚纪到福冈是亲自探访艾丽书中的场景，并做了详细的笔记，这让艾丽十分感动。
理子和男友出来吃饭，没想到求婚居然变成了分手。理子被男友背叛，第三者居然怀了孕，她一切特征都与亚纪十分相似，这引起了理子的不安和怀疑。
【知识详解】
1、そのへんのこと、よ～く念頭に置いといてね。(02：22)
这层关系，你要考虑周到点啊!
念頭「ねんとう」：【名】心头，心上。
例文◆金のことなどまるで念頭に置かない。/根本不把钱的问题放在心上。
例文◆そのことがたえず念頭を去らない。/那件事总是忘不掉。
2、副店長、柴田さんにレモンゼリーの差し入れ頂きました。(10：51)
副店长，柴田先生买了柠檬果冻来犒劳大家!
差し入れ「さしいれ」：【名・自动・三类】
(1)插入，投入，装进，放进。
例文◆郵便物差し入れ口。/(信箱的)投信口。
(2)送东西，送的东西。
(3)送食物，送慰劳品。
例文◆部長からすしの差し入れがあった。/处长慰劳我们送来“寿司”了。
3、暇潰しに来たお客様の目にも、留まれば、売り上げにもつながります。(18：39)
如果来书店打发时间的顾客能留意到某一本书的话，也能够帮助我们提高业绩。
暇潰し「ひまつぶし」：【名】消遣，消磨时间。
例文◆暇潰しに将棋をさす。/下象棋消磨时光。
4、このポップは書いた人のただの独り善がりでしょ。(25：04)
这宣传标签不过是写的人的自以为是。
独り善がり「ひとりよがり」：【名·形动】自以为是，自命不凡，只顾自己。认为只有自己正确，完全不听他人的意见。
例文◆あいつの独り善がりはいつまで続きますか。/那家伙自以为是的毛病要持续到什么时候?
5、皆さん、いい企画があったら、一丸となって、ねっ、出してください。(28：31)
我们是一个集体，大家有什么好的企划，就尽管说出来吧!
一丸「いちがん」：【名】一团，一个整体，抱团。一块，集中在一起。
例文◆全員が一丸となって難工事にとりくむ。/全体人员团结一致投入艰巨的工程。
6、読む前から所詮タレント本だ、駄作だ。(40：32)
读都没读就说什么艺人出的书都是垃圾。
所詮「しょせん」：【副】归根到底，结局，毕竟，反正，终归。
例文◆所詮は彼の負けだろう。/结果将是他的失败。
駄作「ださく」：【名】拙劣的作品，无价值的作品。
例文◆この作品は駄作だ。/这部作品是部拙劣之作。
以上就是影视日语：2015春季剧《战斗吧！书店女孩》学习笔记1的内容，想了解更多日语考试的信息，可以直接咨询百利天下教育旗下前程百利日语考试网站：http://jlpt.bailiedu.com，电话：010-5795-2000。
您还有可能关注：
